eau potable dans toutes les langues

28 traductions dans 26 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: drinking water
Espagnol: agua potable f
Allemand: Trinkwasser n
Italien: acqua potabile f
Néerlandais: drinkwater
Russe: чистая вода
Japonais: 飲料水 inryōsui, 飲み水 nomimizu

Ancien français: aboivre
Cri de l’est, dialecte du nord: iyihpii, ᐃᔨᐦᐲ
Espéranto: trinkakvo
Grec ancien: ὕδωρ hýdôr
Hongrois: ivóvíz
Indonésien: air bersih
Inuinnaqtun: imiq
Inuktitut: ᐃᒥᖅ imiq
Inupiaq d’alaska du nord: imiq
Inupiaq d’alaska du nord-ouest: imiq
Islandais: drykkjarvatn
Kashmiri: ترٛیش trēsh
Kassem: na-ŋʋna
Kazakh: ауыз су awız suw
Occitan: aiga bona
Polonais: woda pitna f
Same du nord: juhkančáhci
Slovaque: pitná voda
Tchèque: pitná voda

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.