effacer dans toutes les langues
faire disparaître verbe 22 langues
- Anglais
- erase, delete, wipe, wipe off, clear
- Espagnol
- borrar
- Allemand
- löschen, (Aussi: aus~; weg~) verblassen, (Farben) verwischen
- Italien
- cancellare
- Portugais
- apagar
- Néerlandais
- uitwissen
- Basque
- ezabatu
- Breton
- diverkañ
- Catalan
- esborrar
- Danois
- slette, stryge
- Finnois
- pyyhkiä
- Grec ancien
- ἐξαλείφω éxaléiphô
- Indonésien
- menghapus, menghilangkan
- Kotava
- relvá
- Lacandon
- choꞌik, choꞌbar
- Mwotlap
- bun
- Occitan
- escafar, esfaçar
- Polonais
- usuwać
- Same du nord
- sihkkut
- Shingazidja
- uzima
- Solrésol
- solfare
- Tchèque
- smazat
éclipser verbe 3 langues
- Espagnol
- eclipsar
- Allemand
- auslöschen
- Portugais
- eclipsar, ofuscar
pardonner verbe 9 langues
- Anglais
- blot out
- Espagnol
- perdonar, borrar
- Allemand
- vergeben
- Néerlandais
- uitwissen
- Danois
- udviske
- Kotava
- ixé
- Shingazidja
- uzima
- Solrésol
- sollami
- Swahili
- kufuta
Autres traductions 12 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Italien
- cancellare
- Portugais
- enxugar, limpar, apagar, varrer, extinguir
- Néerlandais
- afdrogen, vegen, afvegen, wissen, afwissen, uitvegen, uitwissen, wegvagen, wegvegen, wegwissen
- Russe
- вытирать
- Afrikaans
- afvee, afveeg, afwis
- Espéranto
- forviŝi
- Féroïen
- turka
- Frison
- ôffeie, ôfwiskje
- Hébreu ancien
- מחה
- Ido
- efacar
- Roumain
- șterge
- Zoulou
- -esula
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot effacer d'après le Littré
v. a. Faire disparaître une face, une figure ou des couleurs par le frottement, ou en biffant, en raturant. Effacer les chiffres, les figures qui sont au tableau. Lire l'article