ellébore dans toutes les langues

26 traductions dans 24 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Nom

Nom scientifique : Helleborus

Anglais: hellebore
Espagnol: eléboro m
Allemand: Nieswurz
Italien: elleboro m
Portugais: heléboro m
Néerlandais: nieskruid
Arabe: خربق kharbaq, خَرْبَق

Ancien français: valaire
Arménien: ղանձլամեր łanjlamer
Breton: louzaouenn-evor
Danois: nyserod
Espéranto: heleboro
Estonien: lumeroos
Finnois: jouluruusu
Gaélique irlandais: eileabar
Gallois: pelydr
Grec: ελλέβορος ellévoros m
Hongrois: hunyor
Mandarin: 铁筷子属 (鐵筷子屬) tiěkuàizishǔ
Norvégien: julerose
Polonais: ciemiernik
Roumain: spânz m
Suédois: julros
Tchèque: čemeřice f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot ellébore d'après le Littré

s. m. Plante, dite dans l'Avranchin herbe enragée, très usitée dans la médecine des anciens comme cathartique et qui passait pour guérir la folie. Lire l'article