embarquer dans toutes les langues

21 traductions dans 14 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Verbe 6 langues

Anglais: embark
Espagnol: embarcar
Italien: imbarcare
Portugais: embarcar

Galicien: embarcar
Ido: embarkar

Mettre dans une barque, dans un navire, dans un vaisseau, en parlant d’hommes ou de choses verbe 9 langues

Anglais: take aboard
Italien: imbarcare
Néerlandais: aan boord nemen

Danois: indskibe, laste
Finnois: lastata
Same du nord: lástet
Shingazidja: upvahiza
Swahili: kupakia
Tchèque: nalodit

Entrer dans un vaisseau ou dans quelque autre bâtiment pour faire route verbe 5 langues

Italien: imbarcarsi

Danois: gå ombord
Finnois: nousta
Polonais: wsiadać
Shingazidja: upashia

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot embarquer d'après le Littré

v. a. Mettre, charger dans une barque ou dans un navire. Embarquer des marchandises, des troupes, des vivres. Lire l'article