embarras dans toutes les langues

67 traductions dans 21 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser nom 9 langues

Anglais: embarrassment

Angevin: babou, baboue
Basque: enbeleku
Catalan: embaràs m
Finnois: kiipeli
Gallo: aria
Occitan: petega, embarràs, rafatalh, rebaladís, poissiu
Picard: àpàrsin
Same du nord: boarsku

Nom 2 langues

Anglais: predicament, embarrassment

Picard: inchépe, inblé, inblafe, pontificås, inbranque

Irrésolution dans laquelle on se trouve lorsqu’on ne sait par quelle voie se tirer de quelque pas difficile nom 1 langue

Same du nord: geainnohisvuohta

Gêne, malaise que cause la nécessité d’agir ou de parler, lorsqu’on ne sait que faire ni que dire nom 4 langues

Anglais: embarrassment, abashment
Turc: şaşkınlık

Catalan: embaràs m
Picard: bourbati

Autres traductions 14 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: apuro, estorbo, turbación, perplejidad
Allemand: Hemmnis, Lästiges, Verlegenheit, schwierige Lage, Verwirrung, Ratlosigkeit, Unentschlossenheit
Italien: imbarazzo
Portugais: aperto, embaraço, estorvo, óbice, perplexidade
Néerlandais: benardheid, penarie, verlegenheid, hinder, knelpunt

Afrikaans: benardheid
Catalan: confusió, embaràs
Espéranto: embaraso
Féroïen: trupulleiki
Finnois: pula
Ido: embaraso
Occitan: embarràs
Persan: خجالت khejâlat
Suédois: spärrning, hinder, stockning, (1;2) oreda, förvirring, svårighet, besvär, (2;5) penningförlägenhet, förlägenhet

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot embarras d'après le Littré

s. m. Obstacle qui barre une voie, un chemin. Il y a de l'embarras dans cette rue. Un embarras de voitures. Lire l'article