embaucher dans toutes les langues

51 traductions dans 15 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail verbe 6 langues

Anglais: hire
Espagnol: contratar, reclutar, emplear
Portugais: contratar, recrutar, empregar, assalariar

Danois: ansætte, hyre
Kotava: kozdá
Same du nord: bestet, bálkáhit, virgáibidjat

Prendre son travail (à un certain moment de la journée) verbe 2 langues

Anglais: work, clock in
Portugais: pegar (o trabalho), começar (a trabalhar)

Autres traductions 11 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: contratar, reclutar
Allemand: anwerben, dingen, heuern, mieten, in Dienst nehmen, in Lohn nehmen, anstellen, einstellen
Italien: assumere, impiegare
Portugais: assalariar, contratar, empregar, engajar, tomar a serviço
Néerlandais: aannemen, aanwerven, huren, in dienst nemen, tewerkstellen

Catalan: contractar, llogar, assalariar
Espéranto: dungi
Féroïen: festa, útvega, leiga
Finnois: palkata
Ido: engajar
Suédois: värva, anställa

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot embaucher d'après le Littré

v. a. Engager un ou plusieurs ouvriers. Lire l'article