emprisonner dans toutes les langues
Mettre en prison
- Anglais
- imprison, jail
- Espagnol
- aprisionar, encarcelar, encerrar
- Allemand
- inhaftieren, einsperren, einstecken
- Italien
- imprigionare, incarcerare
- Arabe
- يسجن yasjin
- Chinois
- 关押 (關押) guānyā, 监禁 (監禁) jiānjìn, 下狱 (下獄) xiàyù, 囚禁 qiújìn, 幽闭 (幽閉) yōubì
- Japonais
- 刑務所に入れる keimusho ni ireru
- Ancien français
- anprisoner
- Breton
- bacʼhañ
- Catalan
- empresonar, encarcerar
- Danois
- fængsle
- Espéranto
- malliberigi
- Finnois
- vangita, passittaa vankilaan
- Grec
- φυλακίζω filakízo
- Ido
- enkarcerigar
- Indonésien
- mengurung, memenjarakan
- Islandais
- fangelsa
- Kotava
- koflintá
- Occitan
- empresonar, encarcerar
- Plautdietsch
- enstoppen
- Polonais
- uwięzić, więzić
- Same du nord
- váldit giddagassii, fáŋget
- Shingazidja
- ufunga
- Solrésol
- sisilafa
- Suédois
- fängsla, inspärra
- Swahili
- kufunga
- Tchèque
- uvěznit
- Volapük réformé
- fanäböpön, fanäbükön
- Wallon
- eprijhner, resserer, reclôre, egayoler
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot emprisonner d'après le Littré
v. a. Mettre en prison. On l'a emprisonné comme suspect. Lire l'article