emprunter dans toutes les langues
Demander et recevoir en prêt, obtenir à titre de prêt verbe 40 langues
- Anglais
- borrow
- Espagnol
- pedir prestado
- Allemand
- leihen, (sich etwas von jemandem ~.) ausleihen, borgen, (sich etwas von jemandem ~.) entleihen, aufnehmen
- Italien
- chiedere in prestito, prendere in prestito
- Portugais
- pedir emprestado
- Néerlandais
- lenen
- Russe
- занимать zanimatʹ, заимствовать zaimstvovatʹ
- Arabe
- اقترض
- Japonais
- 借りる kariru
- Breton
- amprestañ, prestañ
- Catalan
- manllevar
- Chleuh
- ⵕⴹⵍ
- Danois
- låne, løne
- Espéranto
- pruntepreni
- Féroïen
- læna
- Finnois
- lainata
- Frison
- liene
- Grec
- δανείζομαι dhanízome
- Gumuz
- maagushtsma
- Ido
- pruntar
- Indonésien
- meminjam
- Jargon chinook
- alki pay, iskum dolla
- Kotava
- beitú
- Latin
- mutuor
- Occitan
- manlevar, empruntar
- Papiamento
- fia
- Polonais
- pożyczać
- Roumain
- împrumuta
- Same du nord
- luoikkahit, lonehit
- Sango
- dêfa
- Shingazidja
- hwazima
- Slovaque
- požičať
- Solrésol
- lamiredo
- Sranan
- leni
- Suédois
- låna
- Tagalog
- humiram, manghiram, hiramin
- Tchèque
- půjčit
- Vieil anglais
- aborgian
- Wallon
- epronter
- Zoulou
- -boleka
Verbe 14 langues
- Anglais
- make use of, borrow
- Espagnol
- tomar, coger, utilizar, usar
- Allemand
- übernehmen, entlehnen
- Arabe
- اعارة
- Japonais
- 借用する shakuyōsuru
- Danois
- låne
- Espéranto
- prunti
- Grec
- παίρνω pérno, μιμούμαι mimúme
- Indonésien
- meminjam
- Kotava
- beitú
- Occitan
- manlevar, empruntar
- Polonais
- zapożyczać
- Solrésol
- lamiredo
- Suédois
- använda, bruka
Suivre une voie, un chemin ou une route verbe 7 langues
- Anglais
- take, (take the scenic road) follow
- Espagnol
- tomar, seguir
- Allemand
- benutzen
- Italien
- imboccare, prendere
- Danois
- følge
- Grec
- παίρνω paírnw, ακολουθώ acoluthẃ
- Occitan
- manlevar, empruntar
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot emprunter d'après le Littré
v. a. Obtenir à titre de prêt. Emprunter de l'argent, un cheval, un livre. Lire l'article