enduire dans toutes les langues

58 traductions dans 21 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Maçonnerie : appliquer un enduit verbe 8 langues

Anglais: apply, spread, coat, slather
Espagnol: revestir, enlucir, revocar
Allemand: verspachteln
Arabe: طَلَى

Catalan: ungir, untar
Occitan: enduire, bochardar
Picard: àrpàrer, rinduire, àrplaqher, plafon·ner
Same du nord: njuhttet

Couvrir d’une matière qui forme un enduit verbe 9 langues

Anglais: apply, spread
Espagnol: revestir
Arabe: طَلَى

Catalan: ungir, untar
Indonésien: membalur, mengoles, melumur
Mongol de chine: ᠰᠢᠪᠠᠬᠤ
Occitan: enduire
Picard: dabouzer, inbrongher, indobir, inghiler
Same du nord: vuoidat, vuoiddadit

Autres traductions 13 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: untar, engrasar
Allemand: schmieren
Portugais: lambuzar, rebocar, ungir, untar, besuntar, friccionar, lubrificar
Néerlandais: smeren, besmeren, doorsmeren

Afrikaans: smeer
Danois: smøre
Espéranto: ŝmiri
Féroïen: smyrja, mutra
Finnois: voidella
Hébreu ancien: כּפר
Ido: indutar
Norvégien: smøre
Suédois: bestryka

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot enduire d'après le Littré

V. n. Terme de fauconnerie. Introduire en soi, digérer bien la chair, en parlant d'un oiseau de proie. Lire l'article