engendrer dans toutes les langues
Verbe 24 langues
- Anglais
- beget, engender, generate, spawn
- Espagnol
- engendrar, generar, originar, procrear
- Allemand
- verursachen, erzeugen
- Italien
- generare
- Portugais
- gerar, procriar
- Néerlandais
- verwekken
- Japonais
- 生じる, 引き起こす
- Coréen
- 생기다 saenggida, 일으키다 il-eukida
- Bambara
- wolo, bange
- Catalan
- enegendrar
- Espéranto
- generi
- Estonien
- tekitama
- Féroïen
- ala, dyrka, framleiða
- Finnois
- siittää
- Gallo
- amener
- Ido
- genitar
- Kotava
- bliá, kí
- Lacandon
- pararintik
- Occitan
- engendrar
- Polonais
- zrodzić, spłodzić, począć, sprawić
- Roumain
- genera
- Tchèque
- plodit, rodit
- Ukrainien
- родити
- Wallon
- fé des efants, djonnler, fé des djonnes
Produire son semblable par voie de génération, en parlant de l’homme et des animaux verbe 10 langues
- Anglais
- father
- Espagnol
- engendrar
- Allemand
- zeugen
- Russe
- плодить ploditʹ, рождать roždatʹ, порождать poroždatʹ
- Grec
- γεννώ
- Kotava
- nazbá
- Sango
- dü
- Shindzuani
- hudzaya
- Shingazidja
- uzaya
- Solrésol
- resiredo
Reproduire sa propre divinité dans une autre personne trine et consubstantielle verbe 4 langues
- Allemand
- zeugen
- Néerlandais
- verwekken
- Kotava
- malnazbá
- Shingazidja
- uzaya
Produire ; faire naître verbe 8 langues
- Espagnol
- producir, hacer nacer
- Allemand
- hervorbringen
- Russe
- производить proizvoditʹ
- Grec
- επιφέρω, προκαλώ
- Kotava
- cabé
- Shingazidja
- uzaya
- Solrésol
- resiredo
- Vietnamien
- Sinh ra
Décrire ou produire une figure géométrique verbe 6 langues
- Anglais
- span
- Espagnol
- engendrar, generar
- Allemand
- beschreiben
- Espéranto
- generi, naski
- Kotava
- nekí
- Solrésol
- resiredo
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot engendrer d'après le Littré
v. a. Produire par voie de génération ; se dit surtout, au propre, dans le style biblique ou dans le style didactique. Chaque animal engendre son semblable. Abraham engendra Isaac. Lire l'article