engloutir dans toutes les langues

46 traductions dans 20 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Avaler gloutonnement verbe 17 langues

Anglais: guzzle, wolf down, gobble up, devour, gobble, wolf
Espagnol: engullir, englutir, tragar, devorar
Allemand: verdrücken
Italien: inghiottire
Néerlandais: opslokken
Arabe: إبتلع

Catalan: engolir
Danois: sluge
Espéranto: gluti
Finnois: ahmaista
Hongrois: felfal
Kotava: koartoká
Norvégien (bokmål): sluke
Roumain: înghiți
Same du nord: njiellat, čuonádit, noavkalit, noavkkádit
Suédois: sluka
Wallon: agoler, egoliner, noper

Verbe 8 langues

Anglais: gobble up, gobble, squander, swallow up
Espagnol: derrochar, engullir, tragar

Danois: sluge
Norvégien (bokmål): sette over styr, oppsluke
Roumain: înghiți
Same du nord: njiellat
Shingazidja: uzomisa
Suédois: sluka

Autres traductions 2 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Hébreu ancien: בּלע f
Ido: glutar

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot engloutir d'après le Littré

v. a. Avaler avec avidité. Il engloutit les morceaux sans les mâcher. Lire l'article