engourdi dans toutes les langues

67 traductions dans 26 langues· adjectif, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Dépourvu de mobilité et de sensibilité

Anglais: numb
Espagnol: entumecido, entumido
Allemand: taub, benommen, betäubt, gefühllos, starr, gelähmt
Italien: intorpidito
Portugais: entorpecido
Néerlandais: verdoofd, bewusteloos, verstijfd, verkleumd
Russe: онемелый onemélyj
Arabe: خدر xádir
Chinois: 麻木 mámù
Japonais: 無感覚 mukankaku na
Coréen: 마비되는 mabidoeneu
Turc: uyuşuk

Arménien: թմրած t'mraç, անզգա anzga, ընդարմացած ëndarmac'aç
Breton: kropet, mank, hourzet
Catalan: balb, embalbat, embalbit, (}) encarcarat, encordat, engarrotat
Finnois: tunnoton
Géorgien: გაშეშებული gašešebuli, გაფიჩხებული gap‘ičxebuli
Grec: ναρκωμένο n
Hongrois: dermedt, zsibbadt, meggémberedett, kábult, eltompult
Latin: torpēns
Norvégien: nummen
Occitan: arraulit, arregdit, arregdesit, engordit, engrepit, engrepesit, agrapit, enrampesit, enregdit, enregdesit, (auvergnat) agraupit, (auvergnat) engarrancit, (gascon) grep, grèpi, (gascon) grepesit, baube, (gascon) marfe
Persan: بیحس
Roumain: amorțit
Suédois: nummen, valen, domnad
Thaï: ชา chaa

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot engourdi d'après le Littré

part. passé Saisi d'engourdissement. Mains engourdies par le froid. Lire l'article