Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

enseigner dans toutes les langues

115 traductions dans 53 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Indiquer, faire connaître quelque chose verbe 15 langues

Anglais
show
Espagnol
indicar
Allemand
lehren, belehren, instruieren, unterrichten, zeigen
Russe
обучать obučatʹ, учить učitʹ
Azéri
öyrətmək
Basque
jakinarazi
Danois
vise, påpege
Galicien
ensinar, amosar
Grec
διδάσκω dhidásko
Kazakh
көрсету körsetüw
Kotava
kogrupé
Maya yucatèque
ka’nsik
Occitan
mostrar
Polonais
pokazywać, ukazywać
Shingazidja
usomesa

Instruire quelqu’un (de quelque art, de quelque science), etc verbe 18 langues

Anglais
instruct, teach
Espagnol
instruir, enseñar
Allemand
lehren
Russe
обучать obučatʹ, учить učitʹ, преподавать prepodavať
Chleuh
ⵙⵖⵔ
Danois
instruere
Grec ancien
μαθητεύω mathéteuó
Kabyle
selmed
Kotava
kogrupedá
Latin
doceō
Nǀu
kx’u ǁxaǁxa
Occitan
ensenhar
Palenquero
inseñá, insiñá
Shimaoré
usomedza
Shingazidja
usomesa
Swahili
kufundisha
Tunen
uwínə́ni
Ukrainien
учити učyty

Former quelqu’un dans la connaissance d’un art, d’une science, etc verbe 21 langues

Anglais
teach, instruct
Espagnol
instruir, enseñar
Allemand
lehren, unterweisen
Chinois
教
Japonais
教える oshieru
Albanais
mësoj
Basque
irakatsi
Breton
kelenn, ober skol
Danois
undervise
Espéranto
instrui
Galicien
ensinar, aprender
Kazakh
үйрету üyretüw
Kotava
kotavé
Néo-araméen assyrien
maqrujь
Nǀu
kx’u ǁxaǁxa
Occitan
ensenhar
Palenquero
inseñá
Polonais
uczyć, nauczać
Shingazidja
usomesa, usoma
Songhaï koyraboro senni
cawandi
Suédois
lära ut

Autres traductions 26 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol
enseñar, instruir
Italien
insegnare, instruire
Portugais
ensinar, instruir, lecionar
Néerlandais
leren, onderwijzen, bijbrengen, instrueren, scholen
Afrikaans
leer, oplei
Bulgare
уча uča
Catalan
ensenyar
Danois
undervise
Espéranto
lernigi
Féroïen
kenna, undirvísa, læra
Finnois
opettaa
Frison
leare
Hongrois
oktat, tanít
Ido
docar
Indonésien
mengajar
Lacandon
kamsbar, kamsik
Latin
docere
Malais
ajar, mengajar
Papiamento
instruí
Polonais
nauczać
Purisimeño
ašpax̂a
Rawang
shvngøt
Same du nord
skuvlet, oahpahit
Sranan
leri
Suédois
undervisa
Zoulou
-fundisa

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot enseigner d'après le Littré

v. a. Indiquer, faire connaître. Enseigner les détours d'un bois. Enseigner le chemin le plus court à un voyageur égaré. Lire l'article