ensuite dans toutes les langues

Après cela

Anglais

consequently, so, subsequently, thus, accordingly, afterwards, next, afterward, then, after that

Espagnol

por consiguiente, a continuación, después, luego, más adelante, enseguida

Allemand

dann, danach, darauf, nachher, hinterher

Italien

poi, quindi, dopo, inoltre, in seguito

Portugais

logo, a seguir, depois, em seguida

Néerlandais

daarna, naderhand, vervolgens

Russe

потом potom, затем zatem

Arabe

ثم ṯumma

Coréen

나중에 najung-e

Turc

sonra, sonraları

Afrikaans

dus, gevolglik, daarna, later

Albanais

pastaj

Catalan

després

Croate

zatim, nakon toga

Danois

derefter, herefter

Espéranto

sekve, poste

Féroïen

sostatt, tískil, seinni, síðan

Finnois

sitten, sen jälkeen

Flamand occidental

achternaer

Frison

efternei, efteroan

Géorgien

მერე mere, მერმე merme, შემდეგ šemdeg

Grec

ακολούθως, έπειτα, μετά, ύστερα

Hébreu

אחר כך aħar kaħ

Hongrois

aztán, azután, később, utána

Indonésien

kemudian, lalu

Kotava

radimion

Norvégien

bak

Oubykh

ałxáːkʹʼa

Palenquero

antonse

Polonais

przeto, więc, zatem, potem

Same du nord

dasto, viidáseappot

Shimaoré

v̄o vo

Shingazidja

halafu, pvala, kisha

Slovaque

potom

Suédois

sedan, vidare

Swahili

kisha

Tsolyáni

tún

Vieil anglais

æfter þam

Yupik central

tua-i-llu

Zoulou

emuva