Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

enterrer dans toutes les langues

106 traductions dans 47 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Enfouir, mettre dans la terre verbe 26 langues

Anglais
bury
Espagnol
enterrar
Allemand
beisetzen
Italien
affossare, infossare
Arabe
دَفَنَ dafana
Abai sembuak
ŋə-loboŋ
Basque
ehortzi
Chleuh
ⵎⴹⵍ
Croate
zakopati
Danois
begrave
Finnois
haudata
Gumuz
dáhaanzhak'w
Indonésien
memendam
Katu
tɔp
Kendem
nìí
Kotava
kotawá
Lepcha
ᰜᰦᰱ
Muna
koburu
Mundari
𞓝𞓐𞓑𞓕
Nǀu
ǀ’hoba
Occitan
enterrar, rebondre, inumar, sebelir
Pirahã
bigí xihiaípi
Proto-mônique
tep
Roumain
îngropa
Sango
lü
Solrésol
solsimimi

Tenir caché verbe 7 langues

Anglais
bury
Espagnol
ocultar, esconder
Italien
infossare
Croate
skrivati
Finnois
haudata
Indonésien
memendam
Roumain
ascunde

Dépenser beaucoup d’argent en remuements de terre verbe 4 langues

Anglais
bury
Espagnol
enterrar
Croate
profućkati
Roumain
băga

S’arranger de manière qu’une proposition, un projet n’aboutissent pas verbe 4 langues

Anglais
bury
Espagnol
enterrar, hacer fracasar
Italien
infossare
Croate
pokopati

Inhumer, mettre un corps en terre verbe 34 langues

Anglais
bury
Espagnol
enterrar, sepultar, inhumar
Allemand
beerdigen, vergraben, begraben
Italien
interrare, seppellire, sotterrare
Russe
закопать zakopať
Bachkir
ерләү, күмеү
Basque
ehortzi
Croate
sahraniti
Danois
begrave
Finnois
haudata
Grec
θάβω thábo
Grec ancien
θάπτω tháptô
Iakoute
көм
Indonésien
mengubur, menguburkan
Karatchaï-balkar
асыраргъа, басдырыргъа
Kazakh
жерлеу jerlew
Kendem
nìí
Kirghiz
көмүү kômùù
Kotava
kotawá
Koumyk
гёммек, басдырмакъ
Nǀu
ǀ’hoba
Palenquero
enterrá
Pirahã
bigí xihiaípi
Plautdietsch
begrowen
Roumain
înmormânta, îngropa
Same du nord
hávdádit
Sango
lü
Shingazidja
udziha
Solrésol
solsimimi
Tatar de crimée
defin etmek, kömmek
Tatare
күмү
Tchouvache
пытар
Turkmène
jaýlamak, ýerlemek, depin etmek
Vieux norrois
jarða

Vivre plus longtemps que quelqu’un verbe 3 langues

Anglais
bury
Espagnol
enterrar
Croate
preživjeti

Faire les dernières réjouissances de quelque chose qui se termine verbe 1 langue

Espagnol
enterrar, sepultar

S’enterrer, quitter le monde pour vivre dans un endroit reculé verbe 3 langues

Espagnol
enclaustrarse
Allemand
sich zurückziehen
Croate
sahraniti sebe živa

Autres traductions 3 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Hébreu ancien
קבר m
Ido
enterigar
Songhaï koyraboro senni
fiji

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot enterrer d'après le Littré

v. a. Mettre dans la terre. Enterrer son or, ses bijoux. Lire l'article