entièrement dans toutes les langues
D'une manière entière
- Anglais
- entirely, wholly, absolutely, altogether, utterly, all, completely, fully, thoroughly, through, from A to Z, at all, quite
- Espagnol
- enteramente, completamente
- Allemand
- ganz, gänzlich, völlig, voll und ganz, durchaus
- Italien
- interamente, completamente
- Portugais
- totalmente, absolutamente, completamente
- Néerlandais
- finaal, heel, geheel, helemaal, totaal, volkomen, volledig, ten volle, voluit, compleet, totaliter
- Russe
- вполне vpolne, полностью polnostʹû, совершенно soveršenno, целиком celikom
- Chinois
- 全部 quánbù
- Turc
- baştanbaşa, bütün, adamakıllı
- Afrikaans
- heeltemal, vol
- Aïnou (japon)
- アーラ aara, アラ ara
- Albanais
- aspak, fare, krejt
- Basque
- osoki, osoro
- Breton
- a-bezh, a-grenn
- Catalan
- enterament, completament, sencerament
- Danois
- helt, fuldstændig
- Espéranto
- tute, plene, komplete
- Féroïen
- heilt, rættiliga
- Finnois
- aivan
- Frioulan
- adimplen
- Gaélique écossais
- uile gu léir
- Hébreu ancien
- כָּלָה
- Hongrois
- teljesen
- Islandais
- alveg
- Judéo-espagnol
- enteramente
- Lacandon
- rʌj
- Maya yucatèque
- humpuli
- Occitan
- entièrament
- Papiamento
- kompletamente
- Polonais
- zupełnie, w pełni
- Same du nord
- oalát, visot, áibbas, čađa, ollislaččat, ollásit
- Sicilien
- interamenti
- Suédois
- alldeles, fullständigt, helt, absolut
- Swahili
- kabisa
- Tagalog
- hálos, tíla
- Ukrainien
- дочиста, поспіль, повністю, повно
- Vieil anglais
- æghwæs, eall, full
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot entièrement d'après le Littré
adv. D'une manière entière. Se livrer entièrement à l'étude. Il est entièrement oublié. Il est entièrement de mes amis. Lire l'article