Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

entourer dans toutes les langues

61 traductions dans 27 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Verbe 22 langues

Anglais
surround, encircle
Espagnol
rodear m, circundar
Allemand
umgeben, (s'entourer de : sich ~ mit) umringen, umzingeln
Italien
circondare, cingere, attorniare
Portugais
cercar, circundar, rodear
Néerlandais
insluiten, omgeven, omringen
Breton
gronnañ
Croate
okružiti se (2)
Danois
omgive
Espéranto
ĉirkaŭi
Gaélique écossais
cuartaich
Gallo
cernayer
Grec ancien
ἀμφέρχομαι ampérkhomai, ἀμφιάζω amphiázô, ἀμφιέπω amphiepô
Ido
cirkondar
Indonésien
mengelilingi, mengepung
Occitan
rondejar, enrodar, entornejar, environar
Roumain
înconjura
Same du nord
birastahttit
Slovaque
obklopiť, obklopovať
Songhaï koyraboro senni
wanga
Suédois
kringgå, omgiva, belägga med
Vieil anglais
ymbsettan

se mettre, se tenir autour de verbe 9 langues

Allemand
umgeben
Portugais
rodear, cercar
Croate
okruživati
Kotava
koanamá
Lepcha
ᰀᰫᰯ
Occitan
enrodar
Shingazidja
uzingiza
Slovaque
obklopiť, obklopovať
Solrésol
fadorela

Former la compagnie habituelle de quelqu’un verbe 7 langues

Espagnol
rodear
Portugais
ser do entorno de alguém, ser do convívio de alguém
Croate
biti u okruženju
Occitan
se far de
Shimaoré
uzingidza
Shingazidja
uzingiza
Slovaque
obklopiť, obklopovať

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot entourer d'après le Littré

v. a. Mettre autour. Entourer une ville de murailles. Entourer un champ de haies. Lire l'article