escalier dans toutes les langues
Ensemble de marches
- Anglais
- staircase, stairs, stairway, steps, flight of stairs
- Espagnol
- escalera
- Allemand
- Treppe f, Stiege f, Aufgang
- Italien
- scala
- Portugais
- escada
- Néerlandais
- opgang, trap
- Russe
- лестница lestnica
- Arabe
- دَرَجٌ m
- Chinois
- 楼梯 (樓梯)
- Japonais
- 階段 kaidan
- Coréen
- 계단 (階段) gyedan
- Turc
- basamak, merdiven
- Afrikaans
- trap
- Bachkir
- баҫҡыс
- Basque
- mailadi, zurubi, eskailera
- Breton
- skalier m
- Bulgare
- стълба st″lba
- Catalan
- escala
- Corse
- scala f, scalone (extérieur) m
- Danois
- trappe c
- Espéranto
- ŝtuparo
- Estonien
- trepp
- Féroïen
- trappa
- Finnois
- portaat
- Gagaouze
- merdiven
- Gallois
- gris, grisiau
- Grec
- σκάλα, κλιμακοστάσιο
- Hébreu ancien
- סֻלָּם m
- Hongrois
- lepcső
- Iakoute
- кирилиэс
- Ido
- eskalero
- Indonésien
- tangga
- Interlingua
- scala
- Karatchaï-balkar
- басхыч, бачхыч
- Kazakh
- баспалдақ baspaldaq
- Kirghiz
- шаты šaty
- Kotava
- fogelom
- Koumyk
- батгъыч
- Lacandon
- encheꞌ
- Letton
- kāpnes
- Lituanien
- laiptai, laiptinė
- Malgache
- tohatra
- Nogaï
- шапыраш
- Normand
- mountaée
- Norvégien
- trappe
- Occitan
- escalièr, viseta
- Papiamento
- trapi
- Persan
- پلکان pellekân, پلگان pellegân
- Polonais
- schody
- Roumain
- scară
- Same du nord
- ráhpat, tráhpát
- Slovaque
- schody
- Slovène
- stopnišče
- Solrésol
- remisisol, r'emisisol
- Sranan
- trapu
- Suédois
- trappa
- Tagalog
- hagdánan
- Tatar de crimée
- merdiven
- Tatare
- баскыч
- Tchèque
- schodiště
- Tchouvache
- пусма, чикмек
- Tofalar
- ағды
- Turkmène
- merdiwan, basgançak
- Ukrainien
- сходи
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot escalier d'après le Littré
s. m. Suite de degrés qui, dans un bâtiment ou autre part, sert à monter ou à descendre. Lire l'article