espadon dans toutes les langues
large épée nom 3 langues
- Allemand
- Zweihänder m
- Russe
- эспадрон espadron
- Breton
- foulcʼh f
poisson nom 35 langues
Nom scientifique : Xiphias gladius, Xiphias
- Anglais
- swordfish
- Espagnol
- pez espada m
- Allemand
- Schwertfisch m
- Italien
- pesce spada, spada, pescespada m
- Portugais
- espadarte
- Néerlandais
- zwaardvis
- Russe
- меч-рыба meč-ryba
- Arabe
- سيّاف البحر, أَبُو سَيْف
- Chinois
- 箭鱼 (箭魚) jiànyú
- Turc
- kılıç balığı
- Asturien
- pexe espada, aguya del paladar
- Basque
- ezpata-arrain
- Breton
- beg-sabrenn m, pesk-kleze m
- Bulgare
- риба меч riba meč
- Catalan
- emperador m
- Corse
- sadone m, spadone m, pesciuspada m
- Danois
- sværdfisk c
- Espéranto
- spadofiŝo, ksifio, glavfiŝo
- Finnois
- miekkakala
- Gaélique irlandais
- colgán
- Galicien
- peixe espada m
- Grec
- ξιφίας xifías m
- Grec ancien
- ξιφίας xiphias
- Ido
- espado-fisho, espadego, espad-fisho
- Indonésien
- todak
- Latin
- xiphias m, gladius m, thranis
- Lituanien
- durklažuvinės
- Norvégien
- sverdfisk m
- Polonais
- włócznik
- Purisimeño
- leyewu
- Roumain
- pește spadă
- Sicilien
- pisci spata
- Suédois
- svärdfisk
- Tchèque
- mečoun
- Vietnamien
- cá kiếm (𩵜劍), cá đao (𩵜刀)
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot espadon d'après le Littré
s. m. Grande et large épée qu'on tenait à deux mains. Lire l'article