espoir dans toutes les langues
Nom 65 langues
- Anglais
- hope
- Espagnol
- esperanza f
- Italien
- speranza f
- Portugais
- esperança f
- Néerlandais
- hoop, uitzicht
- Russe
- надежда nadéžda f
- Arabe
- أَمَل, رَجَاء, مَأْمُول (2)
- Chinois
- 希望 xīwàng
- Japonais
- 希望 kibō
- Coréen
- 희망 (希望) huimang
- Turc
- umut, ümit
- Afrikaans
- hoop
- Albanais
- shprésa
- Altaï du sud
- иженчи
- Arabe algérien
- أمل
- Bachkir
- өмөт
- Biélorusse
- надзея nadzjéja f
- Breton
- spi, goanag
- Bulgare
- надежда nadéžda f
- Catalan
- esperança f
- Danois
- håb
- Espéranto
- espero
- Féroïen
- vón
- Finnois
- toivo
- Frison
- ferhoping
- Gaélique écossais
- dòchas
- Gagaouze
- umut, mekayet
- Gotique
- 𐍅𐌴𐌽𐍃 wēns f
- Grec
- ελπίδα elpídha f
- Hébreu
- התקווה HaTikva
- Hongrois
- remény
- Iakoute
- эрэл
- Ido
- espero
- Islandais
- von
- Karatchaï-balkar
- умут
- Kazakh
- үміт ümit, дәме däme, емесін emesin, күдер küder
- Khakasse
- изенiс, киртiнiс
- Kirghiz
- үмүт ùmùt
- Koumyk
- умут
- Latin
- spes
- Malgache
- manantena
- Nogaï
- уьмит, даме
- Norvégien
- håp
- Oriya
- ଆଶା āśā
- Ourdou
- امید
- Papiamento
- speransa
- Persan
- امید
- Polonais
- nadzieja f
- Roumain
- speranță f
- Same du nord
- vuordda, doaivu, doaivva
- Sicilien
- àlitu m
- Slovaque
- nádej f
- Songhaï koyraboro senni
- jiti, goddolroo
- Suédois
- hopp, förhoppning, förväntan
- Tagalog
- pag-ása
- Tatar de crimée
- ümüt
- Tatare
- өмет
- Tchèque
- naděje f
- Tchouvache
- шанчăк, шанăç, сунăм
- Tigrigna
- tesfa
- Tofalar
- итэгел
- Touvain
- идегел
- Turkmène
- umyt, tama
- Ukrainien
- надія nadiya f
- Vieil anglais
- hopa
Le fait d’espérer nom 6 langues
- Espagnol
- espera f
- Allemand
- Hoffnung f, Lichtpunkt m
- Finnois
- toivo
- Malgache
- manana fanantenana
- Shingazidja
- tamaa, twamaa
- Vietnamien
- hy vọng
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot espoir d'après le Littré
s. m. Le fait même d'espérer. Attirer par l'espoir. J'ai bon espoir qu'il réussira. Lire l'article