essai dans toutes les langues

Test, examen nom 18 langues

Anglais

try, trial, test drive, (essai routier) road test, (essai routier) experiment

Espagnol

ensayo, intento, prueba, experimento, tentativa

Allemand

Probe, Prüfung f, Experiment, Versuch

Italien

saggio

Portugais

teste m, esforço m, experiência f, experimento m

Néerlandais

beproeving, toetsing, proef, test, try, experiment, proefneming

Japonais

試み kokoromi

Basque

esperimentu, froga, saiakuntza

Breton

arnodenn f

Catalan

experiment, assaig, prova

Danois

prøve, eksperiment, på prøve

Finnois

koe

Gallo

assai

Ido

probo

Occitan

ensag, assag, tèst

Polonais

próba f

Same du nord

iskkus

Tchèque

zkouška, zkoušení, zkušení, test

Nom 16 langues

Anglais

assay, draft, essay, try, goal

Espagnol

ensayo

Allemand

Essay m

Italien

meta

Néerlandais

essay

Russe

очерк očerk, эссе èsse n

Chinois

散文 sǎnwén, 随笔 (隨筆) suíbǐ, 杂文 (雜文) záwén

Japonais

エッセイ essei, 随筆 zuihitsu, トライ torai

Catalan

assaig

Danois

oplæg

Espéranto

eseo

Occitan

ensag, assag

Polonais

esej m, szkic m

Same du nord

stiila

Tchèque

esej

Ukrainien

есе ese n, есей eseï m

Tentative nom 14 langues

Anglais

shot, attempt, go, trial

Espagnol

intento

Italien

saggio

Portugais

tentativa f

Néerlandais

poging

Russe

попытка popytka

Japonais

挑戦 chōsen

Breton

taol-esa m

Catalan

intent

Danois

forsøg

Gallo

assai

Occitan

ensag, assag

Same du nord

geahččaleapmi

Ukrainien

дослід m

Autres traductions 8 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

screening

Afrikaans

poging, eksperiment

Espéranto

provo, portgolo, eksperimento

Féroïen

roynd

Latin

argumentum

Norvégien

prøve

Papiamento

esfuerso, intento, eksperimento

Suédois

bemödande, försök