exécuter dans toutes les langues

47 traductions dans 23 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Mettre à effet ; agir pour qu’une chose soit faite hyper-verbes 11 langues

Anglais: perform
Allemand: exekutieren
Italien: eseguire
Portugais: executar

Azéri: icra etmək
Espéranto: ekzekucii, efektivigi
Indonésien: menjalankan
Kotava: skú
Same du nord: čađahit, dahkat, doaimmahit, ollašuhttit
Shingazidja: ufanya
Solrésol: solremido

Faire mourir hyper-verbes 9 langues

Anglais: execute, put to death
Italien: giustiziare
Arabe: أَعْدَمَ

Espéranto: ekzekuti
Finnois: teloittaa
Kotava: klibú
Plautdietsch: dootmoaken
Same du nord: steavlidit
Ukrainien: стратити stratyty, страчувати stračuvaty

Autres traductions 13 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: execute
Espagnol: ejecutar
Allemand: exekutieren, hinrichten
Italien: giustiziare, ottemperare (a obbligo o richiesta)
Portugais: executar
Néerlandais: executeren, ter dood brengen, terechtstellen

Catalan: executar
Féroïen: avrætta, taka av døgum
Finnois: teloittaa
Haut-sorabe: eksekutěrować, eksekutować
Ido: exekutar
Kurde: şeniqandin, xeniqandin, îdam kirin
Roumain: executa

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot exécuter d'après le Littré

v. a. Mettre à effet, mener à accomplissement. Lire l'article