examiner dans toutes les langues
Verbe 31 langues
- Anglais
- examine, peruse, study, question, scrutinize
- Espagnol
- explorar, examinar
- Allemand
- forschen, ausforschen, erforschen, unterforschen, untersuchen, examinieren, inspizieren, nachsehen, prüfen, überprüfen, nachprüfen, betrachten, beschauen, mustern, besichtigen, durchgehen, durchsehen, begutachten, vergleichen
- Italien
- esaminare
- Portugais
- buscar, escavar, explorar, investigar, pesquisar, ensaiar, examinar, inspecionar, revistar
- Néerlandais
- exploreren, nagaan, onderzoeken, uitvissen, uitzoeken, vorsen, examineren, nakijken, nauwkeurig onderzoeken
- Russe
- разобрать razobratʹ
- Chinois
- 检查 jiǎnchá, 调查 diàochá
- Turc
- araştırmak
- Afrikaans
- ondersoek
- Breton
- burutellañ, burutelliñ, burutellat
- Catalan
- examinar, explorar, indagar
- Danois
- undersøge
- Espéranto
- esplori, ekzameni
- Féroïen
- kanna, rannsaka, hoyra, hyggja eftir
- Finnois
- tutkia
- Grec
- εξετάζω
- Haut-sorabe
- eksaminować
- Hébreu ancien
- בּחן m
- Ido
- examenar
- Indonésien
- bahas, membahas
- Malais
- uji, menguji
- Norvégien
- besiktige
- Occitan
- examinar, estudiar, escrutinhar, espepissar, espepidar, espepidejar
- Papiamento
- investigá, aberiguá, èksaminá
- Polonais
- egzaminować
- Roumain
- explora, cerceta, examina
- Same du nord
- dutkat
- Suédois
- bepröva, undersöka
- Ukrainien
- досліджувати, дослідити
- Zoulou
- -hlola
Observer avec attention, avec réflexion verbe 12 langues
- Anglais
- consider, examine
- Allemand
- sich besehen, untersuchen, durchgehen
- Portugais
- examinar
- Néerlandais
- onderzoeken
- Basque
- aztertu
- Kotava
- rindé
- Lepcha
- ᰛᰦᰭ
- Occitan
- espepidejar, espepidar, espepissar
- Plautdietsch
- sikj beseenen
- Same du nord
- geahčadit, dárkot
- Shingazidja
- hwangalia, utunda
- Solrésol
- sisolfa
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot examiner d'après le Littré
v. a. Considérer avec attention et pour se rendre compte. Lire l'article