excès dans toutes les langues

49 traductions dans 18 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: excess, (1,3,4,5,6,7,9) difference, (2:) cornucopia, superabundance, surfeit, (à l'excès =) to excess
Espagnol: exceso m, exorbitancia f
Allemand: Ausschreitung f, Exzess m, Übermaß n, Übertreibungen f, Unmäßigkeit f, Zügellosigkeit f, Überfülle f, Maßlosigkeit f, Ausschweifung f
Italien: eccesso
Portugais: demasia f, excesso m, exorbitância f
Néerlandais: overvloed, weelderigheid, buitensporigheid, exces, overdaad, uitspatting, uitwas
Japonais: 過剰 kajō, 余分 yobun, 超過 chōka, 過多 kata

Basque: gehiegikeria, larkeria
Espéranto: superabundo, eksceso, troo
Féroïen: flogsan, ólevnaður
Gallo: abuz
Grec: ακολασία
Ido: eceso
Kotava: ilamota
Occitan: excès
Okinawaïen: あまいむん amaimun, あまやー amayaa
Same du nord: mearihisvuohta, badjelmearálašvuohta
Solrésol: m'idodola

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot excès d'après le Littré

s. m. Différence en plus de deux quantités inégales. L'excès d'une ligne sur une autre. Lire l'article