exploser dans toutes les langues

50 traductions dans 29 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec

Verbe 1

Anglais: explode, break out, skyrocket, blow up
Espagnol: explotar, explosionar
Allemand: explodieren, platzen, zerplatzen, ausbrechen, bersten
Italien: deflagrare, esplodere
Portugais: estalar, explodir, prorromper
Néerlandais: exploderen, losbarsten, ontploffen, springen, uitbarsten
Russe: взрываться vzryvatʹsâ, вещать veŝatʹ
Chinois: 爆炸, 爆发, 激增
Japonais: 爆発する bakuhatsu suru
Coréen: 폭발하다 (爆發하다) pokbalhada

Catalan: explotar
Danois: eksplodere
Espéranto: eksplodi
Féroïen: bresta
Finnois: räjähtää
Frison: ûntploffe
Grec: ανατινάζω anatinázo
Haut-sorabe: eksplodować
Hongrois: robban, felrobban
Ido: explozar
Kurde: teqandin, peqandin
Letton: sprāgt
Lituanien: sprogti
Maya yucatèque: waak’al
Polonais: wybuchnąć
Roumain: exploda
Same du nord: bávkkihit, bávkkehit
Suédois: explodera
Tchèque: vybuchnout

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.