exprès dans toutes les langues

45 traductions dans 18 langues, par sens· adjectif, adverbe, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Adjectif 12 langues

Anglais: special, express
Espagnol: expreso m
Allemand: ausdrücklich
Italien: espresso
Portugais: expresso

Afrikaans: aspris
Catalan: explícit
Espéranto: formala
Finnois: nimenomainen, selväsanainen
Ido: explicita
Picard: ésprésse mf
Suédois: uttrycklig

Adverbe 16 langues

Anglais: on purpose, especially, expressly
Espagnol: expresamente
Allemand: absichtlich, ausdrücklich, eigens
Italien: apposta
Portugais: propositalmente, de propósito
Russe: нарочно naročno

Breton: a-ratozh
Catalan: expressament, (fet) exprés
Espéranto: intence
Finnois: ehfoin tahdoin, erityisesti
Grec ancien: βεβουλευμένως bebouleuménōs
Griko: deputào
Picard: éspré, spré, in·néspré, inspré, pàr-éspré
Same du nord: namalassii
Sicilien: apposta
Suédois: med avsikt

Nom 2 4 langues

Anglais: express
Allemand: Eilbote m
Portugais: mensageiro
Russe: нарочный naročnyj m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot exprès d'après le Littré

adj. Qui est exprimé de manière à ne laisser aucun doute possible. Lire l'article