façon dans toutes les langues

77 traductions dans 29 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Action de faire nom 23 langues

Anglais: style, way, manner, fashion
Espagnol: manera, forma, facción, hechura
Allemand: Art f, Bearbeitung f, Fasson f, Form f, Gehabe n, Machart f, Macherlohn m, Manieren f, Umstände f, Werklohn m
Italien: fazione
Portugais: feitio, modo m, forma f, jeito m
Néerlandais: manier
Russe: способ spósob m
Arabe: طريقة, وسيلة
Japonais: 方法 hōhō

Ancien occitan: faisso
Bambara: nàsira, suguya, fasɔn
Catalan: faiçó, manera, forma
Grec: τρόπος m
Ido: fasono
Kotava: askira
Occitan: faiçon
Picard: fachon
Polonais: sposób
Roumain: metodă
Slovaque: spôsob m
Songhaï koyraboro senni: moobandu
Suédois: fason c, sätt n, stil c
Wallon: manire, façon

Manière, sorte nom 14 langues

Anglais: way
Espagnol: forma f
Italien: maniera f, modo m
Néerlandais: manier, wijze
Russe: способ spósob m

Gallo: amain, aman
Indonésien: cara
Kotava: ask
Latin: ratio f
Same du nord: vuohki, láhki
Shingazidja: heli
Slovaque: spôsob
Suédois: fason c, form c, sätt n, skick n
Wallon: manire

Travail de l’artisan nom 2 langues

Espéranto: fasono
Kotava: nyofara

Manière propre d’un écrivain, d’un artiste nom 2 langues

Kotava: ask
Same du nord: vierru

Air, mine, maintien, port d’une personne nom 3 langues

Espagnol: porte

Espéranto: afektaĵo
Kotava: ask

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot façon d'après le Littré

s. f. Action de faire ; usité en ce sens seulement avec la préposition de, dans le style familier, et signifiant par le fait de quelqu'un, par son œuvre. Lire l'article