fagot dans toutes les langues

33 traductions dans 21 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

1. Faisceau de menu bois, de branchages

Anglais: faggot
Espagnol: haz m, (haz de leña → « fagot de bois [à brûler] », haz de flores → « gerbe de fleurs ») gavilla f, (gavilla de sarmientos → « fagot ou gerbe de sarments ») manojo m, (manojo de espárragos → « fagot ou botte d'asperges ») fajo m, (fajo de palos [de madera] → « faisceau de bâtons [de bois en tant que matériau]) », fajo de billetes → « liasse de billets ») fardo m, (fardo o paca de paja → « botte de paille », fardo o bala de algodón → « balle de coton », fardo de ropa → « ballot de vêtements ») atado m
Allemand: Holzbündel n
Italien: fascina f
Portugais: lenha f, feixe m
Néerlandais: takkenbos
Turc: çalı çırpı

Albanais: vandak
Breton: fagod, (collectif) fagodenn f
Catalan: feix m
Champenois: fégueu
Finnois: risukimppu
Gallo: bâille
Kabyle: tazdemt
Occitan: fagòt
Shingazidja: nkuni

Autres traductions 8 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: bundle
Portugais: graveto m
Néerlandais: bussel, bundel

Corse: fasciu, fàscina f
Espéranto: branĉaro
Kotava: klova
Normand: guerbe
Songhaï koyraboro senni: hawari

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot fagot d'après le Littré

s. m. Assemblage de menues branches ; bourrée dans laquelle se trouvent toujours trois ou quatre brins de bois plus gros que les autres. Lire l'article