faiblesse dans toutes les langues

66 traductions dans 28 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: weakness, (1, 2, 4, 6, 8, 9) cowardice, funk, frailty, giddiness, vertigo, dizziness, feebleness, faintness
Espagnol: debilidad
Allemand: Machtlosigkeit f, Schwäche f
Italien: codardia, debolezza
Portugais: cobardia, vertigem
Néerlandais: katzwijm, lafheid, lafhartigheid, flauwheid, zachtheid, zwakheid, zwakte, draaierigheid, duizeligheid, duizeling, zwijmel

Bambara: barikantanya
Basque: argaltasun
Breton: gwanded f, gwander m
Corse: dibbulezza
Danois: fejghed, svaghed
Espéranto: sveneto, malkuraĝo, malforteco, malfirmeco, kapturniĝo
Finnois: heikkous
Frison: leffens
Grec: αδυναμία
Ido: febleso
Indonésien: kelemahan
Kotava: axuca
Norvégien (bokmål): svakhet m
Occitan: feblesa, flaquitge, flaquesa, flaquièra, flaquetat, flacunha
Okinawaïen: 癖, くし kushi
Papiamento: debilidat
Picard: floechéche f, fébéltèie f, floehéche f
Same du nord: headjuvuohta, návccahisvuohta
Sanskrit: अबल
Songhaï koyraboro senni: yalaafuroo
Suédois: svaghet
Wallon: flåwté f, flåwisté f, fweblesse f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot faiblesse d'après le Littré

s. f. Manque de force. La faiblesse du corps. Lire l'article