faim dans toutes les langues
Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger. (Sens général) nom 60 langues
- Anglais
- hunger
- Espagnol
- hambre f
- Allemand
- Hunger m
- Italien
- fame f
- Portugais
- fome
- Néerlandais
- honger
- Russe
- голод golod
- Arabe
- جُوع jūʿ, سَغَب
- Japonais
- 空腹 kūfuku, 飢え ue
- Turc
- açlık
- Asturien
- fame f
- Azéri
- acliq
- Bambara
- kongo
- Breton
- naon
- Catalan
- fam
- Chaoui
- tlaẓit
- Cornique
- nown
- Croate
- glad
- Damar de l’est
- gamˈlaru
- Danois
- sult
- Espéranto
- malsato
- Féroïen
- svongd, hungur
- Finnois
- nälkä
- Gaélique écossais
- acras
- Gagaouze
- aaçlık
- Gallo
- fain
- Gallo-italique de sicile
- fam f, fäm f
- Grec
- πείνα pína f
- Grec ancien
- πεῖνα peîna, λιμός limós
- Hongrois
- éhség
- Ido
- hungro
- Islandais
- hungur, sultur
- Karatchaï-balkar
- ачлыкъ
- Kirghiz
- ачкалык ačkalyk
- Kotava
- ael
- Lacandon
- wiꞌijir
- Latin
- fames
- Lepcha
- ᰀᰥᰧᰳᰶ
- Malgache
- noana
- Népalais
- भोक bhok
- Nivkh
- к’ыр̌
- Normand
- fam
- Norvégien
- sult
- Occitan
- talent, fam
- Palenquero
- hambre
- Papiamento
- flakesa, hamber
- Polonais
- głód
- Roumain
- foame
- Same du nord
- nealgi
- Sango
- nzara
- Shingazidja
- ndzaya
- Solrésol
- dolamila, d'olamila
- Songhaï koyraboro senni
- cir
- Sranan
- angri, angribere
- Suédois
- hunger, svält
- Swahili
- njaa
- Tatar de crimée
- açlıq
- Tchèque
- hlad
- Turkmène
- açlyk
- Vieil anglais
- hungor
Le besoin de manger, lui-même nom 10 langues
- Anglais
- hunger
- Allemand
- Hungersnot, Hunger m
- Néerlandais
- honger m, hongersnood m
- Asturien
- fame f
- Croate
- gladovanje
- Kotava
- ael
- Plautdietsch
- Hungaschnoot f
- Shingazidja
- ndzaya, twauni
- Solrésol
- dolamila, d'olamila
- Swahili
- njaa
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot faim d'après le Littré
s. f. Besoin de manger. Lire l'article