fainéant dans toutes les langues
Adjectif 22 langues
- Anglais
- lazy, idle, slothful, good-for-nothing, ne’er-do-well
- Espagnol
- perezoso m, holgazán m, gandul m, vago m
- Allemand
- faul
- Italien
- pigro m, nullafacente
- Portugais
- preguiçoso
- Néerlandais
- lui
- Russe
- ленивый lenivy m
- Arabe
- كسول kasoul m
- Chinois
- 懒惰 (懶惰) lǎnduò, 惰 duò
- Bambara
- ka kolon
- Basque
- tangelu
- Chaoui
- abexnis, afenyan
- Danois
- doven
- Espéranto
- nenifaranta
- Gallo
- adlaizi
- Ido
- nulfacanta
- Kotava
- vungaf
- Malgache
- kamo
- Occitan
- fenhant, rossard
- Roumain
- pierde-vară m
- Vietnamien
- lười biếng
- Wallon
- feneyant m, låtche
Nom 20 langues
- Anglais
- lazy person, idler
- Espagnol
- gandul, holgazán, haragán m
- Allemand
- Faulenzer m, Drückeberger m
- Italien
- pigro, nullafacente
- Néerlandais
- luiwammes m, luilak m, niksnut, luierik m
- Russe
- бездельник bezdeľnik, лодырь lodyr
- Japonais
- 怠け者 namakemono
- Breton
- didalvez m, labaskenn f
- Catalan
- gandul
- Chaoui
- abexnis, afenyan
- Danois
- dovenkrop c, dovenlars c, dovendyr n, dagdriver c
- Espéranto
- nenifaranto
- Galicien
- folgazán
- Grec
- τεμπέλης tembélis
- Kotava
- vungik
- Ligure
- schen-na drita
- Occitan
- pigre, idola, fenhant, landòra, landrinaire, landaire
- Ourdou
- سست
- Shingazidja
- fenya
- Wallon
- feneyant m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot fainéant d'après le Littré
adj. Qui ne fait rien, qui ne veut point travailler. Écolier, ouvrier fainéant. Lire l'article