fatiguer dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- bore, tire, weary
- Espagnol
- fastidiar, cansar, cargar, hartar
- Allemand
- verdrießen, entkräften, verweichlichen, ermüden
- Italien
- annoiare, stancare, affaticare
- Portugais
- aborrecer, enfadar, entediar, cansar, maçar, cacetear
- Néerlandais
- ergeren, tegenstaan, vermoeien, vervelen, ontkrachten
- Russe
- утомлять utomlját’, утомить utomít’
- Albanais
- lodh
- Bambara
- sɛgɛn, ɲɛgan
- Basque
- unatu
- Breton
- fatikañ, skuizhañ
- Catalan
- cansar, avorrir, enfastidir, enfastijar
- Chaoui
- yelda
- Croate
- umoriti
- Danois
- trætte
- Espéranto
- tedi, senfortigi, lacigi
- Féroïen
- troytta, møða
- Finnois
- väsyttää, ikävystyyää
- Gallo
- ahaner
- Gotique
- 𐌰𐍆𐌳𐍉𐌾𐌰𐌽 afdōjan
- Grec
- κουράζω kourázo
- Ido
- tedar
- Kazakh
- шаршату şarşatuw, шаршау şarşaw
- Kotava
- cuú
- Lorrain
- hoday, hoder
- Occitan
- cansar, fatigar, afanar, arrendre, alassar
- Palenquero
- kansá
- Picard
- acravanter, amatir
- Polonais
- zmęczyć
- Same du nord
- cuvket
- Slovaque
- unavovať, unaviť
- Songhaï koyraboro senni
- faara
- Sranan
- fruferi, lamata, weri
- Suédois
- trötta, uttrötta
- Tchèque
- unavovat, unavit
- Wallon
- nåjhi, scrandi, hoder
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot fatiguer d'après le Littré
v. a. Causer de la fatigue. Fatiguer un cheval. Fatiguer l'ennemi. Lire l'article