favori dans toutes les langues

50 traductions dans 24 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Adjectif 18 langues

Anglais: favourite, favorite, favored, prefered
Espagnol: favorito
Italien: favorito m
Portugais: favorito m
Néerlandais: geliefkoosd, uitverkoren, geprefereerd, favoriet

Afrikaans: geliefkoosd
Espéranto: preferata, favorata
Finnois: lempi-
Grec: αγαπημένος
Ido: preferata, vangobarbo
Kotava: gelukaf
Occitan: minhòt
Picard: càrnéte
Solrésol: soll'afa
Songhaï koyraboro senni: jamana
Suédois: gunstlig, favorit
Tagalog: paborito
Tchèque: oblíbený, nejoblíbenější

Nom 1 6 langues

Anglais: favorite, favourite
Allemand: Liebling m, Favorit m
Russe: любимец ljubimets

Polonais: faworyt
Same du nord: favorihtta
Tchèque: oblíbenec m, oblíbenkyně f, favorit m, favoritka f

Celui ou celle que l'on estime avoir le plus de chance de remporter la victoire nom 1 3 langues

Allemand: Favorit m
Russe: фаворит favorit m
Japonais: 勝ち馬

Poils qui poussent sur les joues nom 2 5 langues

Anglais: sideburns p
Italien: basetta f
Chinois: 颊髯 (頰髯) jiárán

Picard: qheudanéte, càrnéte
Polonais: faworyt, baczek, bakenbardy

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot favori d'après le Littré

adj. Qui est l'objet d'une faveur particulière. Lire l'article