favoriser dans toutes les langues

51 traductions dans 23 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée verbe 14 langues

Anglais: favor, favour
Espagnol: favorecer
Italien: favoreggiare
Portugais: favorecer
Néerlandais: begunstigen, voortrekken

Finnois: suosia
Kotava: tugeluká
Palenquero: fomentá
Polonais: faworyzować
Roumain: favoriza
Same du nord: oidit
Solrésol: sollafa
Tchèque: protežovat
Ukrainien: надавати перевагу

Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs verbe 8 langues

Anglais: favor, favour
Espagnol: favorecer
Allemand: favorisieren
Portugais: favorecer
Néerlandais: begunstigen, bevoordelen

Kotava: tuzeitá
Shingazidja: uneemesha
Solrésol: sollafa

Verbe 4 langues

Anglais: favor, favour
Espagnol: favorecer, fomentar
Portugais: favorecer
Néerlandais: bevoordelen, gunstig zijn voor

Autres traductions 11 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand: beeilen, beschleunigen, fördern, befördern, schneller machen, akzelerieren
Italien: accelerare

Catalan: afavorir
Espéranto: akceli
Féroïen: skunda undir
Finnois: kiihdyttää
Hongrois: gyorsít
Ido: favorar
Latin: accelerare
Same du nord: ovddidit
Suédois: gynna, befrämja, unna

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot favoriser d'après le Littré

v. a. Donner faveur, aide. Lire l'article