fenêtre dans toutes les langues

Ouverture dans une habitation nom 126 langues

Anglais

window

Espagnol

ventana f

Allemand

Fenster n

Italien

finestra f

Portugais

janela f

Néerlandais

raam, venster, ruit

Russe

окно okno n

Arabe

نافذة nāfiḏah, شُبّاك šubbāk

Chinois

窗户 (窗戶) chuānghù, 窗 chuāng, 窗子 chuāngzi

Japonais

窓 mado

Coréen

창 chang

Turc

pencere

Afrikaans

venster

Albanais

dritare

Altaï du sud

кӧзнӧк

Alutiiq

gaaleq

Amharique

መስኮት

Ancien français

fenestre f

Arabe égyptien

شباك šebbāk, šobbāk m

Arménien

պատուհան patuhan

Aroumain

firidã

Azéri

pəncərə

Bachkir

тәҙрә

Bambara

fɔlɔn, fɔlɔnwo

Bas-sorabe

wokno

Basque

leiho

Biélorusse

акно akno

Breton

prenestr

Bulgare

прозорец prozorec

Catalan

finestra

Chaoui

tanuzeṛt

Corse

purtellu m, finestra f

Créole mauricien

lafnet

Croate

prozor, okno

Danois

vindue, rude

Espéranto

fenestro

Estonien

aken

Féroïen

vindeyga

Finnois

ikkuna

Flamand occidental

cassine

Frison

ramte

Frison saterlandais

Finster

Frison septentrional

wöning, waning

Gaélique écossais

uinneag

Gaélique irlandais

fuinneog

Gagaouze

pençerä

Galicien

fiestra f, ventá f, xanela f

Gallo

couézée

Gallois

ffenestr

Géorgien

ფანჯარა p'anǰara

Gotique

𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉 áuǥađaúrō n

Grec

παράθυρο paráthyro

Gujarati

બારી

Haut-sorabe

wokno

Hébreu

חלון halon m

Hindi

खिड़की khiṛkī

Hongrois

ablak

Iakoute

түннүк

Ido

fenestro

Indonésien

jendela

Interlingua

fenestra

Inuktitut

ᐃᒐᓛᖅ igalaaq

Islandais

gluggi

Jargon chinook

window

Kabyle

ṭṭaq m, ṭwiqan mp

Kannara

ಕಿಟಿಕಿ

Karatchaï-balkar

терезе

Kazakh

терезе tereze

Khakasse

кӧзенек

Kikuyu

ndirisha

Kirghiz

терезе tereze

Kotava

dilk

Koumyk

терезе

Kurde

pencere f

Latin

fenestra f

Letton

logs

Lituanien

langas

Luxembourgeois

Fënster f

Macédonien

прозорец prozorec, прозор prozor, окно okno

Malais

jendela, tingkap

Malgache

varavarana, varavarankely

Maltais

tieqa

Mannois

uinnag

Marathe

खिडकी khiḍkī

Métchif

saasii, shaasii

Mochène

bòlkhet m

Nivkh

п’аӽ

Nogaï

терезе

Normand

crouésie

Norvégien

vindu n

Occitan

finèstra, fenèstra, hièstra, fenestron, fenestreta, fenestràs, fenestral

Ourdou

کھڑکی

Ouzbek

deraza

Pendjabi

ਖਿੜਕੀ

Persan

پنجره panjereh

Pirahã

kaoí

Plodarisch

venschter n, veinschter n

Polonais

okno

Romanche

finiastra f, faneastra f, fanestra f, fnestra f

Roumain

fereastră

Same du nord

láse, glássa

Sarde

balcone

Serbe

прозор prozor, окно okno

Shimaoré

dirisha

Shingazidja

ɗirisha

Slovaque

okno

Slovène

okno

Solrésol

remilafa, r'emilafa

Songhaï koyraboro senni

tokora

Suédois

fönster, ruta, glugg

Tamoul

சன்னல் caṉṉal

Tatar de crimée

pencere

Tatare

тәрәзә

Tchèque

okno

Tchouvache

чӳрече, кантăк

Thaï

หน้าต่าง nâa dtàang

Tofalar

солооӄай

Tourangeau

crouésaye, fenête, feniâte

Touvain

соңга

Turkmène

äpişge, penjire

Ukrainien

вікно vikno

Vietnamien

cửa sổ

Vieux norrois

gluggi

Wallon

finiesse f

Yiddish

פֿענצטער fentster

Zoulou

ifasitela

Bois et son vitrage qui composent la croisée nom 4 langues

Indonésien

daun jendela

Kotava

dilk

Normand

coisé

Solrésol

remilafa, r'emilafa

Élément d’une interface graphique nom 9 langues

Anglais

window

Chinois

视窗 (視窗) shìchuāng

Japonais

ウィンドウ windou, ウィンドー windō

Basque

leiho

Catalan

finestra f

Espéranto

fenestro

Galicien

xanela f

Indonésien

jendela

Islandais

gluggi

Autres traductions 12 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Albanais

dritare

Féroïen

vindeyga

Frison

finster, ramt, rút

Gaélique écossais

uinneag

Hébreu ancien

חַלּון

Ido

fenestro

Papiamento

bentana

Sherpa

करूङ

Sranan

fensre

Tagalog

bintanà, durungawán

Vieil anglais

eagþyrel

Zoulou

iffasitele, ilifasitele, ifastela, ilifastela