fil dans toutes les langues
Petite partie longue et déliée nom 51 langues
- Anglais
- thread
- Espagnol
- hilo, hebra
- Allemand
- Faden m, Garn n
- Italien
- filo m
- Portugais
- fio m
- Néerlandais
- draad
- Russe
- нить nit', полоса polosa, провод provod, линия liniya, нитка nitka
- Arabe
- خَيْطٌ xayṭ·un m
- Bachkir
- еп
- Bambara
- gaari
- Basque
- hari
- Brabançon
- ellegood
- Breton
- neud
- Cao lan
- mɑi⁴²
- Catalan
- fil m
- Corse
- filu
- Croate
- vlakno
- Danois
- tråd c
- Espéranto
- fadeno
- Finnois
- rihma, lanka
- Gaélique écossais
- snàth
- Gaélique irlandais
- snáth m, abhras
- Gagaouze
- iplik
- Galicien
- fío
- Gallo-italique de sicile
- fiu
- Gallois
- edau f
- Hébreu ancien
- חוט m
- Ido
- filo
- Interlingua
- filo
- Kazakh
- жіп jip
- Kirghiz
- жип žip
- Kotava
- fem
- Koumyk
- йип
- Lepcha
- ᰀᰧ
- Nivkh
- к’ува, к’уваӈ
- Nogaï
- йип
- Occitan
- fial m, fiu
- Okinawaïen
- 糸, いーちゅ iichu, いーちゅー iichuu, いちゅ ichu, いちゅー ichuu, いとぅ itu
- Pirahã
- soioágahái
- Plautdietsch
- Drot m
- Polonais
- nić
- Romagnol
- fil
- Same du nord
- oarra, árpu, láigi
- Slovaque
- drôt m, niť
- Solrésol
- l'adosolre
- Suédois
- tråd
- Tatar de crimée
- yip
- Tatare
- җеп
- Tchèque
- drát, předivo, nit
- Tchouvache
- çип
- Tupi
- inimbó
Métaux lorsqu’ils sont tirés en long d’une manière si déliée qu’il semble que ce soit du fil nom 14 langues
- Anglais
- wire
- Allemand
- Draht m
- Russe
- провод provod
- Catalan
- fil m
- Danois
- tråd c
- Espéranto
- metalfadeno, drato
- Hongrois
- drót
- Interlingua
- filo
- Luxembourgeois
- Drot
- Plautdietsch
- Drot m
- Polonais
- drut
- Slovaque
- drôt
- Suédois
- metalltråd
- Wilamowicien
- dröt m
Tranchant d’une lame nom 7 langues
- Allemand
- Schneide f, Schliff m
- Croate
- oštrica, brid
- Danois
- knivsæg c, æg c
- Finnois
- terä
- Interlingua
- filo
- Kotava
- gabexa
- Same du nord
- ávju
Petites parties longues et déliées dont l’assemblage forme le corps des végétaux nom 4 langues
- Allemand
- Maserung f, Faser f
- Croate
- vlakno, vlakance
- Danois
- åre c
- Finnois
- juoksu
Petites parties longues et déliées aux viandes nom 5 langues
- Anglais
- grain
- Allemand
- Faser f
- Russe
- волокно volokno
- Catalan
- fil m
- Croate
- vlakno
Courant de l’eau nom 8 langues
- Allemand
- Lauf m, Strömung f, Strom m
- Russe
- поток potok, течение tetcheniye, струя struya
- Croate
- tok
- Danois
- strøm c
- Finnois
- juoksu
- Interlingua
- curso de aqua
- Kotava
- rust
- Suédois
- ström
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot fil d'après le Littré
s. m. Fibre longue et déliée qu'on détache de l'écorce des plantes textiles. Fil de chanvre, de lin. Lire l'article