finalement dans toutes les langues

83 traductions dans 39 langues· adverbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu

Anglais: finally, at last, at long last, ultimately, conclusively, lastly, after all, eventually, in the long run
Espagnol: finalmente, al fin, por fin
Allemand: schließlich, am Ende, letzen Endes, zum Ende (hin), am Schluss
Italien: finalmente, alla fine
Portugais: em fim, finalmente, por fim, afinal
Néerlandais: eindelijk, uiteindelijk, per saldo, ten slotte
Russe: в конце концов v koncé koncóv, наконец nakonéc
Chinois: 终于 zhōngyú

Afrikaans: uiteindelik
Bambara: a laban
Breton: a-benn ar fin
Catalan: finalment
Danois: endelig
Espéranto: finfine, fine
Féroïen: umsíðir, endiliga, at enda
Finnois: lopullisesti
Flamand occidental: os ’t oal te fiene fékte komt
Frison: efternei
Indonésien: akhirnya
Inuktitut: -ᑕᐃᓐᓇᖅ -tainnaq
Kotava: turkon
Koyukon: kkʼʉdaa, eegaał
Lepcha: ᰍᰜᰩᰰ
Malais: akhirnya
Moyen français: finablement
Occitan: finalament, fin finala, a la fin
Papiamento: alafin, porfin
Plautdietsch: tolatst
Polonais: koniec końców, w końcu
Roumain: în fine, în ultimul rând
Same du nord: loahpalaččat, loahpas, viimmát, loahpa loahpas
Sicilien: â fini, finalmenti, alla fini, a la fini, anacuduna
Slovaque: nakoniec, konečne
Solrésol: fados'i
Suédois: slutligen, till sist, till slut
Swahili: mwisho wake, hatima, khatima, mwishowe
Tsolyáni: pogún
Ukrainien: остаточно
Zoulou: ekugcineni

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot finalement d'après le Littré

adv. Pour en finir, en dernier résultat. Il est convenu finalement qu'il avait tort. Lire l'article