finesse dans toutes les langues

45 traductions dans 21 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: finesse, delicacy
Espagnol: acrimonia
Allemand: Schärfe, Heftigkeit, Feinheit
Italien: finezza
Portugais: acrimônia, acuidade, agrura, agudeza, fineza
Néerlandais: felheid, guurheid, schelheid, scherpheid, schrilheid, scherpte
Arabe: خٍِفه khi'fa

Breton: finded f, finder m
Danois: skarphed
Espéranto: akreco
Frison: skerpens, skerpte
Grec: φινέτσα
Hongrois: élesség
Ido: tenueso
Islandais: hvassleiki, skarpskyggni
Kotava: gemuca, gedeluca, (2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7) vepokuca, vepokaca
Latin: acies, acritas, acror, acumen
Occitan: finesa, finor, sagacitat, subtilitat
Solrésol: m'iresolla
Suédois: skärpa
Swahili: ukali

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot finesse d'après le Littré

s. f. Qualité de ce qui est fin, c'est-à-dire de ce qui a le caractère d'une élégante délicatesse. Il y a beaucoup de finesse dans cette plaisanterie. Réponse pleine de finesse. Lire l'article