fleuve dans toutes les langues
Cours d’eau qui se jette généralement dans la mer ou dans l’océan
- Anglais
- river
- Espagnol
- río m
- Allemand
- Fluss m, Strom m
- Italien
- fiume m
- Néerlandais
- rivier m, stroom m, vloed m
- Arabe
- نهر nahr
- Alémanique
- Fluss m
- Ancien coréen
- 川理, 買
- Asturien
- ríu m
- Bambara
- ba
- Bété (côte d’ivoire)
- "nyi
- Calabrais centro-méridional
- hjumi m
- Catalan
- riu m
- Chor
- суғ
- Corse
- fiume m
- Créole guadeloupéen
- rivyè
- Espéranto
- riverego
- Gagaouze
- derä
- Galicien
- río m
- Karatchaï-balkar
- суу
- Khakasse
- суғ
- Kotava
- bost
- Latin
- flumen n, fluvius m
- Lingala
- ebale
- Luxembourgeois
- Floss m, Stroum
- Nganassan
- бигай
- Nivkh
- эри
- Occitan
- fluvi m, flume m
- Same du nord
- deatnu, eatnu
- Shimaoré
- muro
- Tatar de crimée
- özen, neer
- Tchouvache
- шыв
- Turkmène
- derýa
- Ɗuwai
- ə̀mzə̀k
Autres traductions 76 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Portugais
- rio m
- Russe
- река
- Japonais
- 川 kawa, 河 kawa
- Coréen
- 강 gang
- Turc
- ırmak, nehir
- Abai sembuak
- timug
- Afrikaans
- rivier
- Albanais
- lumë
- Bachkir
- йылға
- Bas allemand
- Stroom
- Basque
- ibai
- Biélorusse
- рака f
- Bosniaque
- rijeka f
- Breton
- stêr f, stêrioù
- Bulgare
- река f
- Cao lan
- tɑ⁴²
- Cebuano
- sapa'
- Croate
- rijeka
- Danois
- flod
- Estonien
- jõgi
- Féroïen
- á
- Finnois
- joki
- Frioulan
- flum m
- Gaélique écossais
- abhainn
- Gaélique irlandais
- abhainn f
- Gallo-italique de basilicate
- hjumë m
- Gallois
- afon
- Géorgien
- მდინარე mdinare
- Grec
- ποταμός potamós m, ποτάμι potámi n
- Hébreu ancien
- נָהָר m
- Hongrois
- folyó
- Iakoute
- өрүс
- Ido
- fluvio
- Indonésien
- sungai
- Islandais
- vatn
- Kazakh
- өзен özen
- Kirghiz
- өзөн
- Koumyk
- оьзен
- Letton
- upe f
- Lingala
- ebale, bibale
- Lituanien
- upė f
- Macédonien
- река
- Malais
- sungai
- Malgache
- onibe
- Norvégien
- elv, flod
- Nǀu
- gǃari
- Occitan
- flum m
- Papiamento
- riu
- Pirahã
- pii
- Polonais
- rzeka f
- Romanche
- flüm
- Roumain
- fluviu n
- Samoan
- vaitafe
- Serbe
- река
- Shingazidja
- mro wa madji
- Sicilien
- ciumi m
- Slovaque
- rieka
- Slovène
- reka
- Songhaï koyraboro senni
- isa
- Sranan
- liba
- Suédois
- flod, flöde, ström, älv
- Swahili
- mto
- Tagalog
- ílog
- Tamoul
- ஆறு āru, நதி nati
- Tatare
- елга
- Tchèque
- řeka f
- Tchouvache
- юханшыв
- Tofalar
- һем
- Touvain
- хем
- Ukrainien
- річка f
- Urum
- ӧзен
- Vieil anglais
- ea, stream
- Vieil irlandais
- aub f
- Wallon
- mouze m, fleuve m
- Zapotèque de la sierra de juárez
- yòo
- Zoulou
- umfula
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot fleuve d'après le Littré
s. m. Grand cours d'eau auquel plusieurs rivières servent d'affluents et qui conserve ordinairement son nom jusqu'à la mer. Lire l'article