Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

foi dans toutes les langues

133 traductions dans 68 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Croyance aux vérités de la religion nom 1 67 langues

Anglais
confidence, trust, faith, belief, creed, tenet
Espagnol
fe
Allemand
Glaube m
Italien
fiducia
Portugais
crença, fé
Néerlandais
geloof, vertrouwen, fiducie
Russe
вера vera
Arabe
إِيمان iymân m
Japonais
信仰 shinkō
Turc
inanç
Afrikaans
vertroue
Aïnou (japon)
アエイショコリ aeishokori
Ancien français
feid f, fid f, fei f, foi f
Arménien
հավատ havat
Arménien ancien
հաւատ hawat
Basque
sinesmen
Biélorusse
вера vjéra
Birman
သဒ္ဓါ saddha
Breton
feiz
Danois
tro c, tillid c
Espéranto
fido, kredo
Évène
тэдьэн təʒən
Evenki
тэде təʒe
Féroïen
trúgv, álit
Francoprovençal
fei f
Frioulan
fede
Frison
leauwe, fertrouwen, fidúsje
Gaélique écossais
creideamh
Galicien
fe
Gallo
fei
Géorgien
სარწმუნოება sarcmunoeba, რწმენა rcmena
Gotique
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍃 galáuƀeins f
Grec
πίστη písti f
Grec ancien
πίστις pístis f
Haoussa
imani
Ido
fido, kredo
Islandais
trú, traust
Kazakh
иман ıyman
Khmer
សទ្ធា satthiə
Kotava
folixa
Laotien
ສັດທາ sat thā, ຄວາມເຊື່ອ khuām sư̄a
Latin
fides
Malgache
finoana
Mongol
итгэл itgel
Normand
fei f
Norvégien
tro, tillit
Occitan
fe
Pali
saddhā f
Papiamento
fe, kreensha, kreensia
Roumain
credință f
Same du nord
osku
Sanskrit
श्रद्धा śraddhā f
Shimaoré
uãminifu
Shingazidja
imani
Sicilien
fidi
Solrésol
d'osolre
Songhaï koyraboro senni
allimaana
Sranan
kreyti
Suédois
tro, förtroende, tillit
Swahili
imani
Thaï
ศรัทธา sàt-taa, ความเชื่อ kwaam-chʉ̂ʉa
Tibétain
དད་པ dad pa
Tunen
uluminin
Ukrainien
віра víra
Vietnamien
tín ngưỡng (信仰), tin, tin tưởng
Yola
faaighe, faighe, faigh, fythe
Yoruba
ìgbàgbọ́

Objet de la foi, dogmes qu’une religion propose à croire comme révélés de Dieu nom 1 7 langues

Espagnol
fe f
Allemand
Glaubensbekenntnis n
Italien
fede
Arabe
إِيمان iymân m
Norvégien (bokmål)
trosbekjennelse m
Roumain
credință f
Solrésol
d'osolre

Cette religion même nom 1 4 langues

Allemand
Glaube m
Italien
fede
Norvégien (bokmål)
tro mf
Roumain
credință f

Fidélité, exactitude à tenir sa parole, à remplir ses promesses, ses engagements nom 1 6 langues

Espagnol
fe f, fidelidad f
Allemand
Zuversicht f
Arabe
إِيمان iymân m
Kotava
fonkuca
Norvégien (bokmål)
tillit mf
Roumain
încredere f

L’obligation que l’on contracte, l’assurance … nom 1 2 langues

Espagnol
fe f
Arabe
إِيمان iymân m

Croyance, confiance nom 1 7 langues

Espagnol
fe f
Arabe
إِيمان iymân m
Roumain
încredere f
Same du nord
osku, jáhkku
Shingazidja
imani
Solrésol
d'osolre
Yoruba
ìgbàgbọ́, ìgbẹ́kẹ̀lẹ́

(Droit) Témoignage, assurance, preuve nom 1 4 langues

Espagnol
fe f
Allemand
Zeugnis n, Beweis n
Italien
fede
Arabe
إِيمان iymân m

Nom 2 1 langue

Anglais
Foi

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot foi d'après le Littré

s. f. Fidélité, exactitude à remplir ses engagements ; et, par extension, assurance, serments, protestations de loyauté. Lire l'article