fond dans toutes les langues

Endroit le plus bas, le plus intérieur d’une chose creuse nom 31 langues

Anglais

bottom

Espagnol

fondo

Allemand

Boden m

Italien

fondo

Néerlandais

bodem

Russe

дно dno n

Arabe marocain

أعماق, عمق

Breton

goueled m, strad m, foñs m

Catalan

fons

Chaoui

boḍ

Danois

bund c, grund c

Espéranto

fundo

Finnois

pohja

Géorgien

ფსკერი p̕skeri

Ido

fundo

Kazakh

түп tüp

Kotava

ludev

Occitan

fons

Proto-same

vuoδō

Roumain

fond

Same d’inari

vuáđu

Same d’ume

vuaddoo

Same de kildin

вуэдд

Same de lule

vuodo

Same de ter

вйэдда

Same du nord

bodni, vuoláš

Same skolt

vuâđđ

Shingazidja

trako

Solrésol

dosoldosi, d'osoldosi

Tchèque

dno

Wallon

fond m

Fond d’étendue liquide (mer, rivière, lac, etc.) nom 16 langues

Anglais

bottom

Espagnol

fondo

Allemand

Boden m, Grund f, Sohle f

Néerlandais

bodem

Breton

goueled m

Danois

bund

Espéranto

fundo

Kazakh

түп tüp

Kirghiz

түп tùp

Kotava

ludevek

Nogaï

туьп

Same du nord

bodni

Solrésol

dosoldosi, d'osoldosi

Tchèque

dno

Tofalar

дүп

Wallon

fond, gofe

Terrain considéré par rapport à son degré de fermeté, à sa qualité, à sa composition nom 3 langues

Anglais

foundation

Allemand

Grund

Danois

grund

Ce qu’il y a de plus éloigné de l’entrée nom 9 langues

Anglais

back

Espagnol

fondo m

Allemand

Fond, Hintergrund

Néerlandais

achteraan

Breton

goueled m

Danois

baggrund

Espéranto

fundo

Kotava

ludev

Wallon

fond

Première ou plus basse tissure sur laquelle on fait un dessin nom 9 langues

Anglais

background

Allemand

Fond, Hintergrund

Néerlandais

achtergrond

Arabe marocain

بُعد

Danois

baggrund

Espéranto

fono

Kotava

riga

Roumain

fond

Same du nord

duogáš

Plan le plus reculé d’un paysage nom 9 langues

Anglais

background

Allemand

Hintergrund m

Italien

sfondo

Néerlandais

achtergrond

Danois

baggrund

Espéranto

fono

Roumain

fond

Same du nord

duogáš

Suédois

bakgrund

Décor qui forme l’arrière de la scène nom 7 langues

Anglais

background

Allemand

Kulisse, Bühnenbild, Hintergrund

Italien

sfondo

Danois

bagtæppe

Espéranto

fono

Kotava

ludev

Roumain

fond

Essentiel par opposition à l’accessoire nom 6 langues

Anglais

core, bottom

Allemand

Wesen, Wesenliche, Essenz

Espéranto

esenco, fundamento

Kotava

riga

Roumain

fond

Tchèque

podstata

Idées, par opposition à la forme nom 4 langues

Anglais

substance

Italien

sostanza

Espéranto

fono

Roumain

fond

Ce qu’il y a de plus intérieur, de plus intime, de plus caché, de plus secret dans le cœur, dans l’âme, etc nom 8 langues

Anglais

depth

Allemand

Tiefe

Breton

strad m

Danois

indre, inderste

Espéranto

fundo

Kotava

riga

Roumain

fond

Shingazidja

muo

(cuisine) nom 2 langues

Danois

fond

Suédois

fond

(Chaudronnerie) Extrémité d'un réservoir sous pression nom 2 langues

Anglais

head, cap, end

Allemand

Boden

Autres traductions 5 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand

Neige

Espéranto

fundo

Gotique

𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍃 grundus

Grec

πυθμένας pithménas, βυθός vythós, φόντο fónto, πάτος pátos

Hébreu ancien

קֶרֶב m