fonte dans toutes les langues

115 traductions dans 58 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Action de fondre, ou de se fondre, de se liquéfier nom 1 10 langues

Anglais: melting, melting down, smelting, thawing
Espagnol: fusión f
Allemand: Schmelzen n, Einschmelzen n, Verschmelzen n, Zusammenschmelzen n, Schmelze f
Italien: sciogliere, fondere, liquefare, squagliare
Arabe: تذويب, إذابة, إساحة

Espéranto: degelvetero, degelo
Finnois: sulattaminen
Occitan: fonduda f, desnèu m, desnevada, desglaç m
Same du nord: suddan
Wallon: fondåjhe

Nom 1 57 langues

Anglais: casting, cast iron, font, typeface
Espagnol: fundición f, fundición gris, fuente f
Allemand: Geissen n, Guss m, Abguss m, Gusseisen, Schriftschnitt, Schriftguss, Schriftart f
Italien: ghisa
Portugais: ferro fundido
Néerlandais: gietijzer
Russe: чугун čugun, шрифт šrift
Arabe: حديد زهر, آهن aèhin
Chinois: 铸铁, 字型
Japonais: 鋳鉄
Coréen: 주철 jucheol
Turc: dökme demir

Afrikaans: font
Azéri: çuqun
Biélorusse: чыгун čygun
Biélorusse (tarashkevitsa): чыгун
Bosniaque: ljevano željezo
Breton: potin
Bulgare: чугун čugun
Catalan: fosa, font tipogràfica
Danois: støbejern
Espéranto: gisfero
Estonien: malm
Finnois: valurauta, kirjasintyylit
Galicien: ferro fundido
Grec: χυτοσίδηρος
Hébreu: יצקת
Hindi: ढलवां लोहा, फॉण्ट
Hongrois: öntöttvas
Iakoute: бичик
Indonésien: pengecoran
Kazakh: ақ шойын
Lak: чувин
Ligure: ghisa
Lituanien: ketus
Luxembourgeois: goss
Mari de l’est: шрифт
Norvégien: støpejern, støypejern
Occitan: fonta f, fonda, poliça f
Ourdou: نویسہ
Ouzbek: cho`yan
Persan: چدن
Polonais: żeliwo, odmiana pisma, czcionka f
Roumain: fontă
Same du nord: leikonruovdi
Serbe: ливено гвожђе
Slovaque: liatina
Slovène: železova litina
Suédois: gjutjärn
Tagalog: estilo ng titik
Tamoul: எழுத்துரு
Tatare: чуен çuyen
Tchèque: litina, font
Tchouvache: чукун
Ukrainien: чавун, шрифт
Vietnamien: gang
Wallon: scroufier

Sac pour le cyclisme nom 2 1 langue

Néerlandais: fietstas m

Autres traductions 3 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand: Durchbrennen n, Einschmelzung f, Schmelze f, Zeichensatz m, Zerfließen n

Espéranto: giso
Songhaï koyraboro senni: menneroo

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot fonte d'après le Littré

s. f. Action de fondre. La fonte des métaux. Lire l'article