forger dans toutes les langues
Façonner un métal par le feu verbe 28 langues
- Anglais
- forge, work
- Espagnol
- fraguar
- Allemand
- schmieden
- Italien
- forgiare
- Néerlandais
- smeden
- Russe
- ковать kovatʹ
- Japonais
- 鍛える kitaeru
- Breton
- goveliañ
- Catalan
- forjar
- Corse
- stazzunà
- Espéranto
- forĝi
- Féroïen
- smíða
- Finnois
- takoa
- Francoprovençal
- favergier, fargier
- Frison
- smeie
- Grec
- χαλκεύω khalkevo
- Grec ancien
- χαλκεύω khalkeúo
- Hébreu ancien
- לטשׁ
- Ido
- forjar
- Kotava
- glotcá
- Latin
- conflare
- Occitan
- fargar
- Roumain
- forja
- Same du nord
- dearpat, dáhkut
- Solrésol
- refarere
- Songhaï koyraboro senni
- den
- Suédois
- smida
- Swahili
- -sana
Inventer un mot, une expression, une histoire verbe 15 langues
- Anglais
- coin, invent
- Espagnol
- acuñar
- Allemand
- prägen, erdichten, ersinnen
- Italien
- coniare
- Portugais
- cunhar
- Néerlandais
- verzinnen, smeden, opperen, bedenken
- Arabe
- إِخْتَلَقَ
- Bulgare
- измислям izmislâm, изфабрикувам izfabrikuvam
- Gallois
- bathu
- Grec
- εφευρίσκω efevrísko, επινοώ epinoó, κατασκευάζω kataskevázo
- Islandais
- búa til
- Occitan
- fargar
- Polonais
- wymyślić
- Shingazidja
- upanga, upangisha
- Suédois
- mynta
Falsifier verbe 9 langues
- Anglais
- forge
- Allemand
- fälschen
- Italien
- falsificare
- Néerlandais
- vervalsen
- Russe
- подделывать poddélyvat'
- Arabe
- زَوَّرَ
- Finnois
- väärentää
- Kotava
- rotavé
- Polonais
- fałszować, podrabiać
Autres traductions 1 langue
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Polonais
- ukuć
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot forger d'après le Littré
v. a. Travailler le fer, l'argent, etc. au feu et au marteau. Forger un fer de cheval, une épée, des cuillers d'argent. Lire l'article