former dans toutes les langues

42 traductions dans 17 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Créer en donnant l’être et la forme verbe 8 langues

Anglais: form
Allemand: bilden, formen

Kotava: tazuká
Occitan: gaubiar
Same du nord: hábmet
Shingazidja: upanga, upangisha
Solrésol: sirelasi
Soninké: na dabari

Produire, constituer verbe 3 langues

Anglais: form

Kotava: tazuká
Solrésol: sirelasi

Se dit de la manière de faire, de composer les mots, ou de les modifier, de les varier verbe 3 langues

Anglais: form

Kotava: tazuká
Solrésol: sirelasi

Façonner en donnant une certaine forme ou une certaine figure verbe 4 langues

Anglais: form
Russe: образовать obrazovať

Kotava: tazuká
Solrésol: sirelasi

Produire, concevoir dans son esprit verbe 2 langues

Anglais: form

Solrésol: sirelasi

Proposer, exposer ce qu’on a conçu verbe 1 langue

Anglais: form

Organiser par une coordination de différents éléments verbe 3 langues

Anglais: form

Shingazidja: upangisha
Solrésol: sirelsi

Instruire, façonner par l’instruction, par l’éducation de manière à faire contracter certaines habitudes verbe 2 langues

Anglais: train, educate

Ukrainien: вишколювати, вишколити

Il se dit, dans un sens analogue, en parlant du goût, du style, etc verbe 1 langue

Anglais: educate, form

Autres traductions 8 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: formar, configurar
Néerlandais: vormen

Catalan: formar
Galicien: formar
Hébreu ancien: יצר
Ido: formacar
Kurde: pêk anîn, saz kirin
Occitan: formar

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot former d'après le Littré

v. a. Donner l'être et la forme. Dieu a formé l'homme à son image. Lire l'article