foule dans toutes les langues

82 traductions dans 39 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Multitude de personnes rapprochées les unes des autres nom 2 39 langues

Anglais: crowd
Espagnol: folla, acervo, montón, muchedumbre
Allemand: Menschenauflauf, Menschenmenge, Menschentraube, Menge n, Publikum
Italien: folla, affluenza
Portugais: fula, multidão
Néerlandais: massa, menigte
Russe: толпа tolpa
Arabe: إحتشاد, تجمع من الناس
Chinois: 人群 rénqún

Afrikaans: massa, menigte, skare, stapel, leër
Breton: engroez
Catalan: massa, multitud, munt
Danois: mængde
Espéranto: homamaso
Féroïen: hópur, mongd
Finnois: väki, väkijoukko
Frison: mannichte
Grec ancien: ὄχλος ókhlos m
Hébreu ancien: הָמון
Hongrois: tömeg
Ido: turbo
Islandais: sandur
Kotava: tari
Latin: multitudo, turba
Nganassan: кәмнә
Normand: nuaée de gens, frémillie
Norvégien (bokmål): folkemengde m
Occitan: fola f, mond, groüm, multitud, frami
Papiamento: multitut, monton
Polonais: tłum, masa
Roumain: mulțime
Same du nord: veahka, joavku, valvi
Shimaoré: dunia
Songhaï koyraboro senni: alžama, jama
Suédois: mängd, anlopp, folkmassa
Tchèque: dav
Ukrainien: юрба jurba, натовп natovp
Vieil anglais: heap m
Vietnamien: đám đông

Nom 2 1 langue

Anglais: mass

Grand nombre, grande quantité, multiplicité nom 2 5 langues

Anglais: bunch, tons of (foule de)
Russe: множество mnózhestvo n

Espéranto: amaso, multego
Grec ancien: πλῆθος plē̃thos
Normand: nuaée

Presse qui résulte d’une grande multitude de gens nom 2 2 langues

Anglais: crowd

Kotava: erna

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot foule d'après le Littré

s. f. Terme d'arts. Action de fouler les draps ; préparation qu'on leur donne en les foulant par le moyen d'un moulin, afin de les rendre plus serrés et plus forts. Lire l'article