four dans toutes les langues

Nom 1 78 langues

Anglais

oven, kiln

Espagnol

horno m, estufa, pastel

Allemand

Ofen m, Herd, Backofen, Backraum, Backröhre

Italien

forno m, fornace f, fisaco m, fiasco (7)

Portugais

fogão m, forno m

Néerlandais

kachel, oven, bakoven

Russe

печь pech’, духовка dukhovka f

Arabe

فرن furn m, تَنُّور

Chinois

炉 (爐) lú, 烤炉 kǎolú, 烤箱 kǎoxiāng, 烘箱 hōngxiāng, 焗炉 júlú

Japonais

オーブン ōbun

Coréen

오븐 obeun

Turc

ocak, fırın

Albanais

furrë

Arménien

փուռ p’urr

Azéri

peç

Basque

labe

Biélorusse

печ pieč

Breton

forn f, ti-forn m

Bulgare

фурна furna

Cantonais

焗炉

Catalan

forn

Champenois

fô

Chleuh

ⴰⴼⵕⵕⴰⵏ

Corse

fornu, (nord) forru

Croate

peć

Danois

ovn

Espéranto

forno, bakujo

Estonien

ahi

Féroïen

ovnur, komfýrur

Finnois

uuni

Gaélique écossais

àmhainn

Gaélique irlandais

oigheann

Galicien

forno

Gallo

fórn

Gallois

ffwrn

Géorgien

ღუმელი ghumeli

Grec

φούρνος foúrnos

Hébreu

תנור tanur

Hébreu ancien

כִּבְשָׁן m, תַנּור mf

Hongrois

kemence, sütő

Ido

forno

Indonésien

oven

Interlingua

furno

Islandais

ofn

Kazakh

пеш peş

Kotava

cade

Kurde

firrne f, tenûr f

Latin

caminus

Letton

krāsns

Lituanien

krosnis

Macédonien

печка pečka

Malais

ketuhar

Maltais

forn

Métchif

foornoo

Normand

fouo

Norvégien

ovn

Occitan

forn, fornàs

Ouzbek

pechka, pech

Persan

تنور

Pirahã

pixaoi

Plodarisch

ouvn m

Polonais

piekarnik, piec

Romanche

fuorn

Romani

bov

Roumain

cuptor

Same du nord

omman, oapman, uvdna

Serbe

пећ peć

Slovaque

pec, piecka

Slovène

peč

Suédois

kamin, spis

Tadjik

танӯр tanūr

Tchèque

pec, trouba

Thaï

เตาอบ dtao òp

Turkmène

peç

Ukrainien

піч pich

Vietnamien

lò

Wallon

for

Zoulou

isitofu

Nom 2 1 langue

Anglais

Fur