fourreau dans toutes les langues

40 traductions dans 25 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Enveloppe de métal, de cuir ou d’étoffe ajustée à la forme allongée de l’objet nom 23 langues

Anglais: sheath, scabbard
Allemand: Scheide f, Futteral n, Ummantelung f, Hülse f
Italien: fodero
Portugais: bainha
Néerlandais: schede, foedraal
Arabe: غمد ghimd m

Arabe marocain: الغمد
Breton: gouin
Catalan: beina
Danois: skede c
Espéranto: glavingo, spadingo
Finnois: tuppi
Kazakh: қынап qınap
Latin: vagina
Occitan: forrèl
Okinawaïen: 鞘, しー shii, さや saya
Same du nord: dohppa, skuohppu
Shingazidja: wala
Sicilien: fòdaru
Suédois: skida c
Tchèque: pochva f
Tunen: epakal
Wallon: wayime

Robe de forme étroite nom 3 langues

Allemand: Etuikleid n
Italien: tubino
Néerlandais: kokerjurk

Protection de peau contenant le pénis nom 2 langues

Néerlandais: voorhuid
Arabe: خَيْف khayf

Bande de tissu portant un grade nom 1 langue

Anglais: shoulder sleeve

Traduction à trier nom 2 langues

Chinois: 鞘 qiào

Ido: gaino

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot fourreau d'après le Littré

s. m. Sorte de gaîne, d'enveloppe servant à recouvrir un objet pour le préserver. Fourreau d'épée, de baïonnette. Fourreau de parapluie. Lire l'article