Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

foutu dans toutes les langues

24 traductions dans 11 langues, par sens· adjectif, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec

Hors d’usage adjectif 9 langues

Anglais: fucked, fucked up, busted, FUBAR
Espagnol: escacharrado m
Allemand: kaputt
Italien: fottuto

Catalan: fotut
Indonésien: karatan
Malgache: potika, simba
Roumain: futut
Wallon: fotou m, patrake mf

valeur péjorative adjectif 6 langues

Anglais: fucking, damn
Espagnol: (Mexique) pinche
Italien: fottuto
Portugais: maldito m, maldita f, raio de

Gallo: bézë
Wallon: troyreye di, måbouté m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.