foyer dans toutes les langues

Âtre nom 27 langues

Anglais

hearth, fireplace

Espagnol

hogar

Allemand

Feuerstelle f, Feuerstätte f

Italien

focolare

Portugais

lareira

Russe

очаг očag

Arabe

موقد mawqid

Japonais

かまど kamado

Aïnou (japon)

アベサㇺ abe-sam, アベサミ abe-sami, アベサム abe-samu, アベシャㇺ abe-sham

Breton

oaled f, aoled f

Catalan

llar

Danois

ildsted, arne, kamin, pejs

Espéranto

fajrejo

Finnois

tulisija

Gallois

aelwyd f

Géorgien

კერა ḳera

Ido

herdo

Indonésien

tungku

Kotava

teyxo, teyak

Normand

âtre

Norvégien

peis, grue, ildsted

Occitan

lar f, fogal, fogairon

Oïrate

ᡎᡇᠯᡇᡏᡐᡇ γulumtu

Picard

àte, càminèie, clate mf, cminèie, fouÿére mf

Same du nord

árran

Solrésol

refasolsi, r'efasolsi

Suédois

härd, eldstad

Astronautique nom 3 langues

Anglais

combustion area

Espagnol

caldera

Portugais

caldeira f

Feu nom 13 langues

Anglais

fire

Espagnol

hogar, llama

Allemand

Feuer

Italien

focolare

Portugais

chama f, fogo m

Japonais

火 hi

Bavarois

Feia n

Catalan

llar

Corse

focu m, fucone m

Occitan

lar, foguièr

Picard

fu

Polonais

ogień m

Same du nord

árran

Salle au théâtre nom 9 langues

Anglais

foyer

Espagnol

vestíbulo

Allemand

Foyer n

Italien

foyer m

Portugais

terraço m

Russe

фойе foje

Bavarois

Foyer n

Finnois

lämpiö

Suédois

foajé

Maison, demeure nom 28 langues

Anglais

household, home, hearth

Espagnol

hogar

Allemand

Heim

Italien

focolare

Portugais

lar m

Chinois

家庭 jiātíng

Japonais

家庭 katei

Afrikaans

tuiste

Alémanique alsacien

haam

Bavarois

Haushoit m

Espéranto

hejmo

Finnois

koti

Gallois

aelwyd f

Géorgien

კერა ḳera

Grec

οίκος íkos

Haoussa

gida

Inuktitut

ᐊᖏᕐᕋᖅ angirraq

Kazakh

ошақ oshaq

Kotava

ebava, yasaxo

Mongol

айл (ᠠᠶᠢᠯ) ail

Norvégien

hjem

Occitan

fogau, fogal, fogier

Okinawaïen

家, 屋, やー yaa

Picard

fu, fòÿé

Same du nord

ássanviessu

Shingazidja

ɗaho

Suédois

hushåll n

Tchèque

domov

Physique (centre, source) nom 5 langues

Anglais

vertex, (centre) source, (source) focus

Espagnol

punto focal m

Italien

fuoco m, punto focale m

Arabe

بؤرة boo-ra, محرق maHraq, بُؤْرَة

Afrikaans

tuiste

Géométrie (point) nom 8 langues

Anglais

vertex

Italien

fuoco m

Arabe

بُؤْرَة

Espéranto

fokuso

Polonais

ognisko

Solrésol

refasolsi, r'efasolsi

Suédois

brännpunkt

Tchèque

ohnisko

Optique nom 7 langues

Anglais

focus, focal point

Espagnol

punto de fuga m

Arabe

محرق maHraq, بؤرة boo-ra

Japonais

焦点 shōten

Coréen

초점 chojeom

Bavarois

Focus m

Espéranto

fokuso

Salle dans un lycée pour la détente des élèves ou des enseignants nom 5 langues

Anglais

lounge, tearoom

Italien

spazio ricreativo m

Bavarois

Foyer n

Kotava

aveg

Picard

fu

Autres traductions 7 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand

Esse, Herd

Italien

focolaio (10) (11)

Néerlandais

haard, haardstede, open haard, stookplaats, vuurhaard, gastgezin

Anal

pakum

Latin

caminus, focus

Normand

fouèyi

Vieil anglais

heorð