fumier dans toutes les langues

72 traductions dans 46 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: manure, dung, dunghill, piece of shit, turd
Espagnol: estiércol m, cabrón, hijo de puta, culero m
Allemand: Mist m, Misthaufen m, Mistkerl m
Italien: letame
Portugais: esterco m
Néerlandais: mest, mesthoop m
Russe: навоз navoz, кусок дерьма kusók derʹmá m
Arabe: دمال damèl, زِبْلٌ ziblũ
Chinois: 肥料 féiliào, 粪肥 (糞肥) fènféi
Japonais: 肥やし koyashi, 肥料 hiryō
Turc: gübre

Albanais: pleh m
Ancien français: curaille, fomeroi m
Basque: gorotz
Breton: teil m
Catalan: fem
Corse: suvu
Danois: møg, gødning
Espéranto: sterko
Estonien: sõnnik
Féroïen: tøð
Finnois: jätös, lanta
Frison: dong
Galicien: esterco m
Gallois: tail
Grec: λίπασμα lípasma n
Griko: kropo
Hébreu: זבל
Hongrois: trágya, ganaj
Indonésien: pupuk
Islandais: áburður
Luxembourgeois: Mëscht
Normand: fiant m
Occitan: fems
Papiamento: mèst
Polonais: gnój, obornik
Roumain: balegă f
Same du nord: muhkki
Slovaque: hnoj m
Soundanais: manur
Suédois: dynga, gödsel
Tamoul: உரம் uram
Tchèque: kejda, hnůj, hnojiště
Ukrainien: гній hnij m
Vieux norrois: dyngja
Wallon: ansene f, ansinî m, pådje m, hopea d’ ansene m, pourcea m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot fumier d'après le Littré

s. m. La paille qui a servi de litière aux animaux domestiques, s'est mêlée avec leur fiente, s'est imbibée de leur urine et s'est ensuite décomposée par la fermentation. Lire l'article